1
00:01:19,825 --> 00:01:21,316
Μαρκ, άλλαξα γνώμη.

2
00:01:21,340 --> 00:01:22,340
Ω, μην είσαι ανόητος.

3
00:01:24,980 --> 00:01:25,980
Απλώς ξεσυσκευάστε.

4
00:01:26,380 --> 00:01:27,380
Περίμενε ένα λεπτό.

5
00:01:27,740 --> 00:01:29,500
Πρώτα πρέπει να γράψω στην αδερφή μου ένα σημείωμα.

6
00:01:29,620 --> 00:01:31,140
Μπορεί να ανησυχεί για μένα,
ε;

7
00:01:32,350 --> 00:01:34,030
Θέλεις να μάθει με ποιον είσαι εδώ;

8
00:01:34,680 --> 00:01:35,680
Σχετικά με εμάς, όχι.

9
00:01:35,940 --> 00:01:36,940
Φυσικά όχι.

10
00:01:38,220 --> 00:01:39,320
Εντάξει, λοιπόν.

11
00:01:47,790 --> 00:01:49,010
Σε θέλω τόσο πολύ.

12
00:01:54,150 --> 00:01:55,150
Σημάδι;

13
00:01:55,770 --> 00:01:57,790
Αυτό με κάνει τόσο νευρικό.

14
00:02:01,290 --> 00:02:02,290
Σημάδι;

15
00:02:04,230 --> 00:02:05,630
Δεν θα ήθελες να φας κάτι;

16
00:02:06,280 --> 00:02:07,960
Αλλά μόλις τελειώσαμε το δείπνο μας,
δεν το κάναμε;

17
00:02:09,150 --> 00:02:11,330
Είναι αστείο, αλλά τελευταία πεινάω συνέχεια.

18
00:02:13,150 --> 00:02:16,130
Αγαπητέ μου, πριν πάτε για ύπνο στο
το βράδυ, δεν πρέπει να φας τόσο πολύ.

19
00:02:18,300 --> 00:02:19,310
Είναι κακό για τη σιλουέτα σου.

20
00:02:21,450 --> 00:02:22,450
εχεις δικιο.

21
00:02:22,810 --> 00:02:23,810
υπήρξα απαίσια.

22
00:02:27,400 --> 00:02:28,870
Το καταλαβαίνεις.

23
00:02:38,870 --> 00:02:39,870
Ο πατέρας μου είπε να χτυπήσει.

24
00:02:40,210 --> 00:02:41,390
Αυτό το μπουκάλι είναι εδώ για εσάς.

25
00:02:50,130 --> 00:02:50,930
Ω, Μαρκ.

26
00:02:50,970 --> 00:02:52,390
Με κοίταξε τόσο περίεργα.

27
00:02:52,750 --> 00:02:54,170
Αναρωτιέμαι τι πιστεύει για μένα.

28
00:02:54,330 --> 00:02:55,630
Πολύ πιθανό να είσαι η γυναίκα μου.

29
00:02:56,150 --> 00:02:57,546
Εντάξει, βάλτο κάτω σαν καλό κορίτσι.

30
00:02:57,570 --> 00:02:58,430
Βγάλε τα ρούχα μου.

31
00:02:58,470 --> 00:02:59,490
Δώσε μου αυτή την ανοιχτή πετσέτα.

32
00:03:00,010 --> 00:03:01,250
Βγάλτε τις πιτζάμες μας.

33
00:03:03,760 --> 00:03:05,010
Λοιπόν, μην στέκεστε μόνο γύρω σας.

34
00:03:05,190 --> 00:03:06,510
Δεν είμαστε πια παιδιά.

35
00:03:11,030 --> 00:03:12,800
Θα πρέπει να το συνηθίσεις.

36
00:03:13,180 --> 00:03:14,380
Δεν θέλεις να μεγαλώσεις τώρα;

37
00:03:14,680 --> 00:03:15,680
Ναί.

38
00:03:18,700 --> 00:03:20,060
Σίγουρα κάνει ζέστη εδώ μέσα.

39
00:03:26,970 --> 00:03:28,370
Πρέπει να φρεσκάρω λίγο.

40
00:03:29,590 --> 00:03:30,590
Τι λέτε για εσάς;

41
00:03:31,190 --> 00:03:32,790
Να ενεργοποιήσω τον ανεμιστήρα, αγαπητέ μου;

42
00:03:33,730 --> 00:03:34,730
Όχι.

43
00:03:35,545 --> 00:03:36,910
Με κάνει πολύ νευρικό.

44
00:03:42,630 --> 00:03:44,220
Έλα τώρα, βγάλε τα ρούχα σου.

45
00:03:44,440 --> 00:03:45,600
Σταμάτα να παίζεις σκληρά για να πάρεις.

46
00:03:46,860 --> 00:03:47,920
Μην γυρνάς, Μαρκ.

47
00:03:48,965 --> 00:03:51,100
Εντάξει, δεν θα γυρίσω.

48
00:03:55,120 --> 00:03:56,696
Πες μου, σου αρέσει να πηγαίνεις για ύπνο με α
μυθιστόρημα;

49
00:03:56,720 --> 00:03:57,880
Ή κάποιος που έχει διαβάσει ένα.

50
00:03:58,060 --> 00:03:59,640
Μη μιλάς έτσι.

51
00:04:00,580 --> 00:04:03,040
Εκτός από το διάβασμα, δεν έχω άλλη αγάπη
τη ζωή μου.

52
00:04:03,340 --> 00:04:04,340
Εκτός από εσένα.

53
00:04:04,690 --> 00:04:05,880
Μπορώ να γυρίσω ακόμα;

54
00:04:06,080 --> 00:04:06,480
Οχι.

55
00:04:06,560 --> 00:04:08,096
Τότε θα φέρεις το καταραμένο μπουκάλι;

56
00:04:08,120 --> 00:04:10,300
Όχι, αλλά μπορεί... Ναι,
Αγαπητέ, φέρε το εδώ.

57
00:04:24,890 --> 00:04:25,890
Σαν πλάνο;

58
00:04:26,030 --> 00:04:26,430
Όχι.

59
00:04:27,050 --> 00:04:28,190
Α, καλά, λίγο.

60
00:04:30,230 --> 00:04:31,230
Ευχαριστώ.

61
00:04:41,340 --> 00:04:42,340
Σημάδι.

62
00:04:43,320 --> 00:04:46,780
Στο κολέγιο, συνήθιζα να φαντάζομαι τι μου
ο σύζυγος θα ήταν σαν.

63
00:04:47,040 --> 00:04:47,480
Ναι;

64
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
Και τι εύχεσαι;

65
00:04:49,785 --> 00:04:51,380
Και πότε θα ήταν η μέρα του γάμου μας.

66
00:04:51,780 --> 00:04:52,780
Και ο μήνας του μέλιτος.

67
00:04:54,000 --> 00:04:56,240
Πιστεύεις ότι είναι παλιό καπέλο να έχεις ένα
μήνα του μέλιτος;

68
00:04:56,980 --> 00:04:57,460
Γαμήλιο ταξίδι;

69
00:04:57,980 --> 00:05:00,960
Δικαιολογίες και λόγοι για ένα ζευγάρι...

70
00:05:01,010 --> 00:05:05,181
να πάει σε ένα μέρος για διακοπές όπου
κάποτε είχαν σχέσεις... Υγεία.

71
00:05:05,840 --> 00:05:06,840
Φούι, Μαρκ.

72
00:05:08,480 --> 00:05:09,860
Αναρωτιέμαι αν...

73
00:05:12,150 --> 00:05:13,420
αν εκτίμησα λάθος.

74
00:05:19,555 --> 00:05:20,840
Δώσε μου άλλο ένα ποτό.

75
00:05:27,660 --> 00:05:29,600
Mark, έχεις τόσο φαρδιούς ώμους.

76
00:05:32,940 --> 00:05:33,940
Και τόσο καφέ.

77
00:05:37,680 --> 00:05:39,780
Με κάνει όλο χήνα.

78
00:05:41,760 --> 00:05:43,200
Έρχονται και φεύγουν.

79
00:05:44,870 --> 00:05:46,440
Μαρκ, άκουσέ με τώρα.

80
00:05:46,960 --> 00:05:48,240
Μην γυρνάς, Μαρκ.

81
00:05:53,260 --> 00:05:54,360
Τι συμβαίνει, Μαρκ;

82
00:05:56,810 --> 00:05:57,931
Όχι, δεν μπορώ να παίξω αυτή τη σκηνή.

83
00:05:58,400 --> 00:05:58,780
Οχι;

84
00:05:58,920 --> 00:05:59,920
Όχι, δεν μπορώ.

85
00:06:00,210 --> 00:06:00,820
Μυρίζει στον πάγο.

86
00:06:00,860 --> 00:06:01,860
Με αρρωσταίνει.

87
00:06:02,440 --> 00:06:03,980
Με επαναστατεί να εκφωνώ τέτοιες ομιλίες.

88
00:06:04,900 --> 00:06:06,636
Είναι χυδαίο να κάνεις κάποιον να λέει κάτι τέτοιο
ομιλίες.

89
00:06:06,660 --> 00:06:08,160
Πόσο άγριο είναι αυτό το σύγχρονο πράγμα.

90
00:06:08,640 --> 00:06:09,180
Τι συνέβη;

91
00:06:09,380 --> 00:06:10,660
Τι συμβαίνει εδώ;

92
00:06:11,130 --> 00:06:12,580
Τι είναι αυτό;

93
00:06:12,880 --> 00:06:13,880
Τι συνέβη;

94
00:06:14,300 --> 00:06:15,380
Τι συμβαίνει εδώ;

95
00:06:15,420 --> 00:06:16,660
Τι είναι τελικά;

96
00:06:16,661 --> 00:06:17,661
Κάντο!

97
00:06:18,020 --> 00:06:19,020
Τι;

98
00:06:19,060 --> 00:06:23,220
Α, αλλά Ντίνα, απλά δεν μπορείς να σταματήσεις το κρύο
όταν η πρεμιέρα είναι μόνο μια εβδομάδα άδεια.

99
00:06:23,560 --> 00:06:24,560
Απλά κάντε αυτή τη σκηνή.

100
00:06:24,620 --> 00:06:25,820
Μην το χαλάσεις τώρα.

101
00:06:26,200 --> 00:06:27,200
Η σκηνή είναι σωστή.

102
00:06:27,300 --> 00:06:28,760
Δεν μπορούμε απλώς να το αλλάξουμε.

103
00:06:28,980 --> 00:06:30,440
Ξαφνικά έχουμε μια πριμαντόνα.

104
00:06:30,620 --> 00:06:32,560
Εντάξει, Μπάρμπαρα, μην αρχίσεις να δολώνεις
αυτή τώρα.

105
00:06:33,080 --> 00:06:34,460
Μπορώ επίσης να σταματήσω.

106
00:06:35,200 --> 00:06:37,000
Πανέμορφη Ντίνα.

107
00:06:37,220 --> 00:06:39,340
Φωνάζοντας σαν τρελή ότι δεν θα παίξει
ο ρόλος.

108
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
Δεν μπορεί.

109
00:06:41,000 --> 00:06:42,920
Είδα τον συγκινητικό τρόπο που τον φίλησε.

110
00:06:43,020 --> 00:06:44,900
Σαν υποστηρικτής όταν έρχεται η γυναίκα του.

111
00:06:45,960 --> 00:06:46,960
Βαρβάρα.

112
00:06:47,120 --> 00:06:47,520
Γιατρός.

113
00:06:47,960 --> 00:06:49,060
Ναι, κύριε Γκρέγκορ.

114
00:06:49,600 --> 00:06:50,460
Στείλε κάποιον στο νερό.

115
00:06:50,580 --> 00:06:51,740
Θα πάρουμε λίγη ανάσα.

116
00:06:51,780 --> 00:06:52,440
Αλλά κανείς δεν πρέπει να πάει.

117
00:06:52,480 --> 00:06:53,840
Θα αναπληρώσουμε τον χαμένο μας χρόνο αργότερα.

118
00:06:54,600 --> 00:06:55,740
Ναι, κύριε Γκρέγκορ.

119
00:06:56,140 --> 00:06:57,100
Εδώ, κανείς δεν πρέπει να πάει.

120
00:06:57,140 --> 00:06:58,500
Θα μαζέψουμε τον χαμένο μας χρόνο αργότερα.

121
00:07:08,510 --> 00:07:09,590
Θα πάω.

122
00:07:11,275 --> 00:07:12,956
Περίμενα κάτι τέτοιο.

123
00:07:13,810 --> 00:07:15,777
Θα πάρει την Ντίνα
στο καφενείο και

124
00:07:15,778 --> 00:07:17,870
μιλήστε της για το
μέσα και έξω από τη ζωή.

125
00:07:18,370 --> 00:07:19,930
Και θα είμαι εκεί και θα ακούσω.

126
00:07:23,210 --> 00:07:24,606
Βάζω στοίχημα ότι νομίζεις ότι είμαι α
σκηνοθέτης γιατί είμαι

127
00:07:24,607 --> 00:07:26,971
εδώ πάνω με όλα αυτά
ηλεκτρικό εξοπλισμό.

128
00:07:28,090 --> 00:07:29,270
Το ίδιο και εκεί κάτω.

129
00:07:29,880 --> 00:07:33,090
Και αυτό γιατί είμαι σε τέλεια
μεταμφίεση σκηνικού.

130
00:07:35,090 --> 00:07:36,090
Έλα εδώ.

131
00:07:37,130 --> 00:07:38,150
Είμαι πραγματικά ο Γιώργος.

132
00:07:38,630 --> 00:07:41,190
Το καμπαναριό στο ξενοδοχείο Happy Holiday
δίπλα.

133
00:07:43,050 --> 00:07:44,730
Αλλά δεν θα είμαι καμπαναριό για πάντα.

134
00:07:46,090 --> 00:07:47,490
Παρακολουθώ μάθημα αλληλογραφίας.

135
00:07:53,730 --> 00:07:56,870
Πώς να είσαι ντετέκτιβ και να είσαι δημοφιλής
γυναίκες.

136
00:08:00,550 --> 00:08:04,430
Η μεγάλη μου φιλοδοξία είναι να είμαι το Happy Holiday
Ντετέκτιβ σπιτιού σε ξενοδοχείο.

137
00:08:05,690 --> 00:08:07,270
Αλλά έχω ένα πρόβλημα.

138
00:08:07,970 --> 00:08:10,710
Ένας πολύ καλός ντετέκτιβ ξενοδοχείου πρέπει να ξέρει
πώς να χειρίζεσαι τις γυναίκες.

139
00:08:11,610 --> 00:08:12,610
Και αυτό είναι το πρόβλημά μου.

140
00:08:13,610 --> 00:08:15,310
Οι γυναίκες με τρομάζουν.

141
00:08:15,950 --> 00:08:17,950
Και κυρίως με τρομάζουν οι κακές γυναίκες.

142
00:08:18,590 --> 00:08:19,850
Και ξέρετε πώς είναι τα ξενοδοχεία.

143
00:08:20,630 --> 00:08:23,625
Οπότε μπαίνω κρυφά εδώ σκηνοθετημένος
συγκαλύπτω κάθε ευκαιρία που έχω

144
00:08:23,626 --> 00:08:26,710
να μάθουν πώς να χειρίζονται τις γυναίκες
από τον σκηνοθέτη κ. Γκρέγκορ.

145
00:08:27,010 --> 00:08:29,010
Ξέρει τα πάντα για το χειρισμό των γυναικών.

146
00:08:29,310 --> 00:08:31,470
Και όλα όσα πρέπει να ξέρουμε για το θηλυκό
συμπεριφορά.

147
00:08:43,220 --> 00:08:44,280
Έλα μαζί μου.

148
00:08:45,100 --> 00:08:46,100
Θα δεις τι εννοώ.

149
00:08:57,330 --> 00:08:58,940
Φτιάξε μας ένα φλιτζάνι από τον καλό σου καφέ.

150
00:08:59,240 --> 00:09:00,240
Γιατί, με χαρά.

151
00:09:03,080 --> 00:09:06,300
Δεσποινίς Γουίβερ, δεν χρειάζεται να χτυπήσω
με έναν παλιό αγαπημένο όπως εσύ.

152
00:09:06,500 --> 00:09:08,116
Θα χρειαστούμε μόνο δέκα λεπτά ιδιωτικά
τώρα.

153
00:09:08,140 --> 00:09:09,140
καταλαβαίνω.

154
00:09:10,220 --> 00:09:12,800
Ανεξάρτητα από το τι θα ρωτούσε ο κύριος Γκρέγκορ,
Θα συμφωνούσα.

155
00:09:12,980 --> 00:09:14,320
Πάρτε όλο τον χρόνο που θέλετε.

156
00:09:14,760 --> 00:09:15,900
Θα είναι μόνο λίγα λεπτά.

157
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Λοιπόν, Ντίνα.

158
00:09:27,100 --> 00:09:27,720
Τι είναι όλα αυτά;

159
00:09:27,880 --> 00:09:31,060
Τι να κάνω όταν χωρίζει μια ηθοποιός
στη σκηνή σε μια σκηνή και μετά λέει εκείνη

160
00:09:31,061 --> 00:09:33,440
δεν μπορώ καν να φανταστώ να κοιμηθώ εδώ πριν
ο γάμος της;

161
00:09:34,020 --> 00:09:35,020
Ζητώ συγγνώμη.

162
00:09:35,160 --> 00:09:36,820
Περνάει μια νύχτα με τον αγαπημένο της.

163
00:09:37,440 --> 00:09:39,460
Δεν μπορείς να είσαι τόσο αφελής.

164
00:09:40,360 --> 00:09:41,360
Είναι τόσο απαίσιο;

165
00:09:41,660 --> 00:09:42,760
Ω παιδάκι.

166
00:09:43,520 --> 00:09:45,860
Αυτό δημιουργεί μια υγιεινή στάση,
αλλά...

167
00:09:45,910 --> 00:09:50,321
Είναι βίτσιο, και είμαι ντεμοντέ και σεμνός,
ψυχρός, πουριτανός, απλώς διάλεξε.

168
00:09:50,830 --> 00:09:52,480
Αλλά δεν μπορώ να παίξω αυτόν τον ρόλο με τον Τζέρι.

169
00:09:52,920 --> 00:09:53,940
Α, έτσι.

170
00:09:55,375 --> 00:09:56,480
Μετά μαλώσατε.

171
00:09:57,655 --> 00:09:58,700
Είσαι πικραμένος, ε;

172
00:09:58,701 --> 00:09:59,540
Πες μου τι έγινε.

173
00:09:59,640 --> 00:09:59,960
Πικρός;

174
00:09:59,961 --> 00:10:01,100
Ήμασταν τόσο καλοί όσο και αρραβωνιασμένοι.

175
00:10:02,210 --> 00:10:05,520
Και μετά, το περασμένο Σαββατοκύριακο, ήμασταν και οι δύο ελεύθεροι,
και ο Τζέρι έκανε σχέδια για να φύγουμε.

176
00:10:05,620 --> 00:10:08,480
Πήγαμε σε ένα απομονωμένο ξενοδοχείο και ήμασταν
να περάσεις υπέροχα.

177
00:10:09,620 --> 00:10:12,320
Τότε ο Τζέρι ήρθε στο δωμάτιό μου και το ανακοίνωσε
ότι κάτι του χρωστούσα.

178
00:10:13,240 --> 00:10:13,640
Α-χα.

179
00:10:13,660 --> 00:10:15,360
Και του είπα ότι χρωστάω
του τίποτα, ότι εκεί

180
00:10:15,361 --> 00:10:16,960
δεν ήταν χορδές
συνδέονται με τις διακοπές μας.

181
00:10:17,200 --> 00:10:19,676
Δοκίμασε κάθε κόλπο του βιβλίου να κάνει
πάω για ύπνο μαζί του.

182
00:10:19,700 --> 00:10:21,980
Χρησιμοποίησε ακόμη και αυτή την παραμονή-ευθυγράμμιση αν πραγματικά
τον αγαπούσε.

183
00:10:21,981 --> 00:10:23,180
Αυτός ήταν ένας τρόπος να το αποδείξουμε.

184
00:10:24,700 --> 00:10:26,100
Έτσι έκοψα το Σαββατοκύριακο μας.

185
00:10:27,200 --> 00:10:30,000
Ναι, αλλά... Αλλά το είπες αυτό
εσείς οι δύο ήσασταν τόσο καλοί όσο αρραβωνιασμένοι.

186
00:10:30,200 --> 00:10:33,340
Ήθελε... προσφέρθηκε να σε παντρευτεί.

187
00:10:33,440 --> 00:10:35,020
Αλλά δεν είχαμε παντρευτεί ακόμα νόμιμα.

188
00:10:35,740 --> 00:10:37,320
Σίγουρα, αλλά δειπνήστε τώρα.

189
00:10:37,400 --> 00:10:39,140
Εντάξει, θα καταλήξω επιβεβαιωμένο
σπινστερ.

190
00:10:39,300 --> 00:10:41,340
Η στάση μου πηγάζει από πριν από τη Μέση
Ηλικίες.

191
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
Κόρη μου, αγαπητή.

192
00:10:43,200 --> 00:10:45,560
Ω, εκείνες οι παλιές μέρες δεν ήταν μόνο αυτό
ενάρετος.

193
00:10:46,370 --> 00:10:47,476
Δεν είχαν τα λάθη μας.

194
00:10:47,500 --> 00:10:49,760
Α, κάνεις λάθος, αγαπητέ μου.

195
00:10:50,520 --> 00:10:55,080
Η γέννηση της Αφροδίτης ή της Αφροδίτης,
αν προτιμάτε το ελληνικό της όνομα.

196
00:10:55,505 --> 00:10:57,680
Υπάρχει το τέλειο παράδειγμα αυτού που εγώ
μέσος.

197
00:10:58,560 --> 00:11:00,680
Η Αφροδίτη ήταν η θεά της καθαρής αγάπης.

198
00:11:00,900 --> 00:11:03,240
Λοιπόν, αυτό εξαρτάται καθαρά από εσάς
ορισμός του καθαρού.

199
00:11:03,780 --> 00:11:06,580
Μην ξεχνάτε, οι Έλληνες δεν ήταν ακριβώς
γάμος συνειδητός.

200
00:11:06,780 --> 00:11:10,740
Σκέφτηκαν πάρα πολύ αγάπη για να αφήσουν α
απλά νομικά έγγραφα στέκονται στο δρόμο τους.

201
00:11:11,280 --> 00:11:12,280
Είσαι πολύ κυνικός.

202
00:11:12,900 --> 00:11:15,400
Η αγάπη είναι κάτι περισσότερο από μια απλή υπογραφή του α
κομμάτι χαρτί.

203
00:11:16,080 --> 00:11:17,640
Ο γάμος και η αγάπη είναι συνώνυμα.

204
00:11:17,900 --> 00:11:20,200
αυταπατάσαι, αγαπητέ, δειπνήσέ της.

205
00:11:20,440 --> 00:11:22,680
Μπορείς να κάνεις γάμο χωρίς αγάπη.

206
00:11:22,940 --> 00:11:26,120
Και από την άλλη, μπορείς να έχεις αληθινό
αγάπη χωρίς γάμο.

207
00:11:26,320 --> 00:11:29,260
Υπονοείτε ότι οι Έλληνες οδήγησαν α
διπλή ζωή;

208
00:11:29,700 --> 00:11:32,300
Ο μεγάλος ρήτορας Δημοσθένης το έθεσε αυτό
τρόπο.

209
00:11:32,780 --> 00:11:35,100
Κάποιος πρέπει να προσέχει το σπίτι και το πίσω μέρος
τα παιδιά.

210
00:11:35,440 --> 00:11:36,640
Γι' αυτό είναι οι γυναίκες.

211
00:11:37,400 --> 00:11:41,820
Οι γυναίκες είναι για τεκνοποίηση και παλλακίδες
για χαλάρωση.

212
00:11:43,960 --> 00:11:47,940
Ω, ξέρει ακόμη και τις γυναίκες πολύ πίσω σε αυτό
παλιά Ελληνίδα, η Αφροδίτη, πριν χάσει τα χέρια της.

213
00:11:48,580 --> 00:11:51,228
Αγόρι, όπως λέει ο α
ιστορία, μπορείτε απλά να τη δείτε

214
00:11:51,229 --> 00:11:53,520
συμβαίνουν μαζί του και
οι ηθοποιοί του που παίζουν τους ρόλους.

215
00:11:54,390 --> 00:11:56,740
Όταν μιλάει για γυναίκες, αυτές ζωντανεύουν.

216
00:11:58,780 --> 00:12:01,700
Στην αρχαία Ελλάδα, τα hetira ήταν αντρικά
χόμπι.

217
00:12:02,180 --> 00:12:05,220
Κάτι σαν περπάτημα, φτιάξε μόνος σου,
κιτ για ερωτευμένους;

218
00:12:05,520 --> 00:12:09,880
Τα hetira που κοροϊδεύεις τώρα ήταν τα
πρόδρομοι των χειραφετημένων γυναικών.

219
00:12:10,380 --> 00:12:13,900
Ήταν ισχυρή πολιτική δύναμη και
είχαν το δικό τους είδος συντεχνίας ή συνδικάτου.

220
00:12:14,300 --> 00:12:18,260
Υποθέτω ότι όταν βγήκαν σε ένα
απεργία, απεργούσαν για περισσότερες ώρες εργασίας.

221
00:12:18,560 --> 00:12:20,300
Όχι, δούλεψαν για την κυβέρνηση.

222
00:12:20,740 --> 00:12:21,740
Η κυβέρνηση;

223
00:12:22,180 --> 00:12:27,580
Ίσως αυτή είναι η προέλευση της έκφρασης,
η πολιτική γεννά περίεργους συντρόφους.

224
00:12:29,400 --> 00:12:31,180
Γκρέγκορ, δεν τα πιστεύω όλα αυτά.

225
00:12:32,060 --> 00:12:34,740
Θα μου άρεσε πολύ να είχα ζήσει σε αυτά
φορές.

226
00:13:10,420 --> 00:13:12,560
Είναι μακράν η καλύτερη που έχω δει εδώ.

227
00:13:13,160 --> 00:13:15,440
Αγαπητή Ελένη, ας τοστάρουμε τη νοικοκυρά.

228
00:13:16,060 --> 00:13:17,500
Μακάρι να μην μας ισοφαρίσει ποτέ.

229
00:13:18,300 --> 00:13:19,620
Όχι στο πνεύμα.

230
00:13:20,700 --> 00:13:22,100
Και να μην ζητάτε συγγνώμη στο σώμα.

231
00:13:25,000 --> 00:13:26,160
Ωραία Ελένη.

232
00:13:27,240 --> 00:13:28,960
Με ξέρεις αγαπητέ.

233
00:13:29,860 --> 00:13:30,860
Είμαι ο Πορτιανός.

234
00:13:31,890 --> 00:13:33,740
Ήμουν συχνά ευχαριστημένος καλεσμένος σας.

235
00:13:34,280 --> 00:13:36,940
Α, τώρα σίγουρα, Πορτιαν.

236
00:13:39,345 --> 00:13:41,800
Αχ, Πορτίρα, μου έλειψες.

237
00:13:42,060 --> 00:13:43,600
Κι εμένα μου έλειψες.

238
00:13:46,810 --> 00:13:48,740
Και αυτή είσαι εσύ, Φρεντίνα, κόρη μου.

239
00:13:49,140 --> 00:13:51,620
Θέλω να της μάθεις όλα όσα ξέρεις
το να είσαι γυναίκα.

240
00:13:52,820 --> 00:13:56,280
Και αφού δεν είναι ανέπτυκτη,
Είμαι σίγουρος ότι θα κάνει καλά τα μαθήματά της.

241
00:13:56,660 --> 00:13:59,116
Ακούω το τέλος της Ελλάδας
πλησιάζει η βροχή και

242
00:13:59,117 --> 00:14:01,741
έρχονται πολεμιστές
τα ξίφη τους από τη Ρώμη.

243
00:14:02,600 --> 00:14:05,353
Και σε αυτές τις προσπάθειες
φορές, το να είσαι μισητής είναι α

244
00:14:05,354 --> 00:14:08,140
καλό επάγγελμα λοιπόν
Έδωσα να καταλάβω.

245
00:14:08,400 --> 00:14:09,360
Πολύ καλά λοιπόν.

246
00:14:09,380 --> 00:14:11,300
Αφού είναι κόρη σου, θα κάνουμε το δικό μας
καλύτερο.

247
00:14:12,060 --> 00:14:13,080
Έχω ξεπεράσει την ώρα.

248
00:14:13,081 --> 00:14:15,180
Φτιάξε ό,τι μπορείς να της κάνεις.

249
00:14:15,940 --> 00:14:16,940
Αντίο.

250
00:14:17,680 --> 00:14:21,884
Καλό μου παιδί, να είσαι
γενναίος, έντεχνος και κάνε τα πάντα

251
00:14:21,885 --> 00:14:25,401
ότι είσαι πολύ καλά
οι δάσκαλοι θέλουν να το κάνετε.

252
00:14:25,980 --> 00:14:26,980
Αντίο.

253
00:14:36,240 --> 00:14:39,140
Τώρα, αγαπητό μου παιδί, πώς σε λένε;

254
00:14:39,870 --> 00:14:41,420
Το μεγαλύτερο όνομά μου είναι Ευφροδίνα.

255
00:14:43,180 --> 00:14:44,180
Ευφροδίνα, αγάπη.

256
00:14:45,580 --> 00:14:46,580
Ευφροδίνα, γλυκιά.

257
00:14:48,110 --> 00:14:50,640
Τώρα, ας δούμε τι πρέπει να γίνει εδώ.

258
00:15:07,600 --> 00:15:13,280
Είναι τόσο καλά κρυμμένη κάτω από αυτά τα άσχημα
πράγματα, που αναρωτιέμαι αν υπάρχει γυναίκα.

259
00:15:13,540 --> 00:15:16,620
Θα δούμε τώρα, αφού τη φτιάξουμε,
αν της ταιριάζει.

260
00:15:16,720 --> 00:15:19,240
Βάζω στοίχημα ότι είναι πανίσχυρη, πανίσχυρη φέρνει.

261
00:15:20,580 --> 00:15:23,820
Αχ, υπέροχο παιδί μου, η ζωή ενός μισητή
δεν είναι τόσο απλό.

262
00:15:23,821 --> 00:15:26,560
Στην αρχή, όλα είναι κόπο και κόπο.

263
00:15:29,980 --> 00:15:30,980
Desira.

264
00:15:33,140 --> 00:15:38,900
Desira, θα ξεκινήσεις αυτό το πρωτόγονο
βρεφική ιππασία μέχρι να τα καταλάβει όλα

265
00:15:39,400 --> 00:15:41,600
τα άουτ και τα μέσα;

266
00:15:44,280 --> 00:15:45,280
Εξω;

267
00:15:47,560 --> 00:15:51,600
Τώρα, μαθήτρια, είμαι σίγουρος ότι ένας πολύ καλός μισητής
δεν θα είσαι ποτέ.

268
00:15:52,200 --> 00:15:54,780
Δεν σου φτάνουν να πας για σένα.

269
00:15:56,120 --> 00:15:57,160
Ήξερα τη μητέρα σου.

270
00:15:58,300 --> 00:16:04,300
Ίσως σε ξεκινήσουμε στο ρεφρέν,
όταν έχουμε την επόμενη επίδειξη μόδας μας ή

271
00:16:04,301 --> 00:16:07,540
σύντομο δράμα όπου δεν θα είστε εξέχοντες
αν είμαστε απασχολημένοι και ξεχειλίζουμε.

272
00:16:08,260 --> 00:16:13,980
Και παρόλο που είστε νέος σε αυτήν την επιχείρηση
της αγάπης, ακόμα θα μπορούσαμε, αν είμαστε καλοί,

273
00:16:14,220 --> 00:16:18,100
βρες έναν άντρα που είναι εδώ για μια αποστολή
αγάπη, και ναι, έτσι κι εμείς.

274
00:16:19,600 --> 00:16:23,580
Ω, για την αγάπη του Δία, αυτής της κοπέλας
φορώντας ακόμα το τόξο της παρθένας της.

275
00:16:24,560 --> 00:16:27,720
Τι θέλετε να κάνετε, τρομάξτε τα καλύτερα
πελάτες μακριά;

276
00:16:32,300 --> 00:16:34,580
Πρέπει κανείς να αναπαυθεί άμετρα σε αυτό το σπίτι του
αγάπη;

277
00:16:35,300 --> 00:16:36,600
Ο μεγαλύτερος μισητής δεν το κάνει.

278
00:16:36,640 --> 00:16:37,760
Δεν έχουν καμία ανάγκη.

279
00:16:38,820 --> 00:16:42,640
Αλλά τώρα ένας ερασιτέχνης, καλά, θα πρέπει να δώσει
να μην πάρεις.

280
00:16:43,820 --> 00:16:46,300
Ω, ένας τύπος σαν κι εσένα πρέπει να αξιοποιήσεις το καλύτερο
εντυπώσεις.

281
00:16:50,030 --> 00:16:52,020
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω για εκείνη.

282
00:16:52,220 --> 00:16:52,700
Τι;

283
00:16:53,120 --> 00:16:54,440
Δεν έχει ταλέντο;

284
00:16:55,140 --> 00:16:57,960
Όταν λείπει το ταλέντο της, τι μπορεί ένας άντρας
ξυπνήσει;

285
00:16:58,500 --> 00:17:00,400
Αλλά φοβάμαι ότι δεν δείχνει τίποτα.

286
00:17:01,260 --> 00:17:03,080
Εσύ, Φρεντίνα, κάνε μερικά βήματα.

287
00:17:05,190 --> 00:17:10,820
Μαζεύω, αγαπημένη μου Φελίνα, αυτό στο δικό μας
υπάρχει πρόβλημα έλλειψης ταλέντων.

288
00:17:11,000 --> 00:17:13,880
Αν τώρα είναι σύντομη, πώς θα είναι μέσα
τα επόμενα χρόνια, λόγια;

289
00:17:16,590 --> 00:17:18,700
Ορίστε, Γαρδόνιους.

290
00:17:19,250 --> 00:17:21,580
Ξέρεις, με εξόργισες που ήμουν εδώ
τόσο αργά.

291
00:17:21,940 --> 00:17:23,820
Είσαι δικός μου, αγαπητέ, ή το ξέχασες;

292
00:17:24,180 --> 00:17:25,580
Ηρέμησε, Φελίνα.

293
00:17:25,880 --> 00:17:27,500
Και πού αλλού θα επισκεπτόμουν, αγαπητέ;

294
00:17:27,620 --> 00:17:29,460
Έπρεπε να συναντήσω την αδερφή μου και να μείνω εκεί
δείπνο.

295
00:17:31,960 --> 00:17:32,960
Ω.

296
00:17:34,630 --> 00:17:36,960
Πες, πού ήταν αυτός ο υπέροχος νεοφερμένος;

297
00:17:37,760 --> 00:17:39,700
Ω, κάτι χαζό χωρίς σπίτι.

298
00:17:39,780 --> 00:17:42,100
Η κοπέλα δεν έχει ζεστασιά, δεν έχει ταλέντο
αυτή.

299
00:17:42,101 --> 00:17:45,500
Fred Gardonius, μίλα μου και πες μου
είσαι η αληθινή μου αγάπη.

300
00:17:45,880 --> 00:17:47,340
Φυσικά, φυσικά.

301
00:17:48,190 --> 00:17:49,500
Με συγχωρείτε, παρακαλώ.

302
00:17:52,720 --> 00:17:53,900
Γαρδόνιους είναι το όνομά μου.

303
00:17:54,460 --> 00:17:55,460
Έχετε ακούσει για μένα;

304
00:17:56,750 --> 00:17:57,750
Νομίζω ότι όχι.

305
00:17:58,780 --> 00:18:00,040
Υπάρχουν πολλά να μάθουμε, λοιπόν.

306
00:18:00,740 --> 00:18:02,100
Αυτό λέει ο πατέρας μου.

307
00:18:02,580 --> 00:18:03,580
Α, ναι;

308
00:18:04,280 --> 00:18:05,720
Μισώ αυτά τα μεγάλα δάκρυα.

309
00:18:06,400 --> 00:18:07,796
Πιστεύουν ότι έχουν πνευματικά δικαιώματα
αγάπη.

310
00:18:07,820 --> 00:18:08,960
Το μόνο που κάνουν εδώ είναι η γκρίνια.

311
00:18:10,340 --> 00:18:13,160
Αν θέλω, θα μπορούσα να τους μάθω κάτι
για την αγάπη.

312
00:18:17,170 --> 00:18:18,170
Προσοχή, λοιπόν.

313
00:18:18,910 --> 00:18:20,050
Θα σε πάρω στα λόγια σου.

314
00:18:21,350 --> 00:18:22,350
Ξέρω ότι είναι τρέλα.

315
00:18:24,060 --> 00:18:25,630
Αλλά θα το κάνω.

316
00:18:26,090 --> 00:18:29,210
Θα πρασινίσουν και οι δύο από τη ζήλια όταν
Απογειώνομαι με τον καλύτερο πελάτη τους.

317
00:18:31,910 --> 00:18:32,910
Ελα.

318
00:18:33,830 --> 00:18:34,830
Ελα μαζί μου.

319
00:18:41,650 --> 00:18:43,120
Πηγαίνει μαζί μου.

320
00:18:43,360 --> 00:18:45,040
Και κανείς άλλος δεν θα το κάνει.

321
00:18:47,200 --> 00:18:50,400
Λοιπόν, ήταν σίγουρα μια πολύ σύντομη καριέρα.

322
00:18:57,310 --> 00:18:59,670
Γαρδόνιους, δεν βλέπεις ότι είναι τρελή;

323
00:18:59,770 --> 00:19:01,350
Είναι τόσο άπειρη.

324
00:19:01,640 --> 00:19:03,850
Προτιμάς εκείνη την παρθένα από μένα.

325
00:19:03,990 --> 00:19:05,390
Όχι, δεν το νομίζω, όχι.

326
00:19:05,630 --> 00:19:07,290
Φαίνεται τόσο νοικοκυρά.

327
00:19:07,530 --> 00:19:09,470
Θα την πάω για τον γάμο μου
σύζυγος.

328
00:19:09,770 --> 00:19:11,130
Θα τη φέρω σπίτι μου.

329
00:19:12,390 --> 00:19:14,730
Και σε μια ώρα, θα επιστρέψω εδώ μαζί
εσύ.

330
00:19:14,910 --> 00:19:16,010
Περίμενε με, αγαπημένη.

331
00:19:16,210 --> 00:19:17,210
βλέπω.

332
00:19:17,310 --> 00:19:18,430
Τώρα, αυτό είναι πολύ διαφορετικό.

333
00:19:31,440 --> 00:19:33,510
Εκείνες τις μέρες, ένα κορίτσι δεν μπορούσε να την εμπιστευτεί
δικός του πατέρας.

334
00:19:34,310 --> 00:19:39,691
Μπορείς να φανταστείς να γίνεις τόσο καλός, αθώος
κορίτσι σε αυτές τις επαγγελματίες κακές γυναίκες;

335
00:19:40,710 --> 00:19:42,790
Ε, πάντως, το καλό κορίτσι κέρδισε.

336
00:19:48,095 --> 00:19:49,175
Πού κέρδισε το κακό κορίτσι;

337
00:19:50,630 --> 00:19:54,650
Λοιπόν, τα γεγονότα είναι ότι μερικά κορίτσια είναι καλά,
κάποια κορίτσια είναι κακά.

338
00:19:56,230 --> 00:19:57,630
Γεια, πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.

339
00:19:58,570 --> 00:20:02,230
Πρέπει να επιστρέψω στον πίνακα διανομής
το πολύχρωμο, χαρούμενες διακοπές ξενοδοχείο.

340
00:20:05,680 --> 00:20:10,410
Εργάστηκα ως χειριστής πίνακα διανομής,
bellboy, βοηθός θυρωρού, θυρωρός,

341
00:20:10,610 --> 00:20:11,610
και χειριστή ανελκυστήρα.

342
00:20:12,330 --> 00:20:15,790
Φυσικά, το ασανσέρ δεν λειτουργούσε
τα τελευταία τρία χρόνια, αλλά ήταν εντάξει,

343
00:20:15,990 --> 00:20:19,030
επειδή χρησιμοποιήσαμε το φρεάτιο του ανελκυστήρα ως α
μεγάλο, στάσιμο ντους για τη βοήθεια.

344
00:20:19,370 --> 00:20:25,050
Αλλά η μεγάλη μου φιλοδοξία ήταν να γίνω κάποια μέρα
καλές διακοπές ντετέκτιβ στο σπίτι του ξενοδοχείου.

345
00:20:31,080 --> 00:20:33,960
Δεν θέλω να μιλήσω άλλο γιατί
Πάω να είμαι σπίτι.

346
00:20:33,961 --> 00:20:35,120
Δεν ξέρω τι κάνω.

347
00:20:37,550 --> 00:20:39,760
Τι εννοώ αν συνδέσετε αυτήν τη γραμμή;

348
00:20:40,500 --> 00:20:41,200
Μην σε νοιάζει.

349
00:20:41,520 --> 00:20:43,120
Νομίζω ότι κάποιος είναι στη γραμμή μας.

350
00:20:47,500 --> 00:20:48,500
Καλές διακοπές στο ξενοδοχείο!

351
00:20:50,080 --> 00:20:51,380
Ναι, κυρία.

352
00:20:51,980 --> 00:20:52,620
Ναι, κυρία.

353
00:20:52,740 --> 00:20:53,740
Σας ευχαριστώ.

354
00:20:56,860 --> 00:21:01,820
Η πόρτα του ξενοδοχείου κλωτσήθηκε γρήγορα,
εκεί πριν προλάβουν να τρέξουν ή να κρυφτούν πού

355
00:21:01,821 --> 00:21:04,500
τα πέντε πλατιά...
Σύνορα, χαχα.

356
00:21:08,040 --> 00:21:09,040
Πέντε ράβδοι.

357
00:21:09,140 --> 00:21:10,140
σύνορα.

358
00:21:13,350 --> 00:21:14,030
Ναι, κυρία.

359
00:21:14,210 --> 00:21:14,790
Ναι, ναι.

360
00:21:14,910 --> 00:21:16,066
Ναι, η νυφική ​​σουίτα είναι διαθέσιμη.

361
00:21:16,090 --> 00:21:17,650
Ναι, όχι, όχι, δεν χρειαζόμαστε άδειες.

362
00:21:17,690 --> 00:21:17,990
Ναί.

363
00:21:18,070 --> 00:21:19,070
Σας ευχαριστώ.

364
00:21:20,650 --> 00:21:21,650
Ήταν πανέμορφες.

365
00:21:22,290 --> 00:21:24,170
Είχαν όλα όσα έπρεπε να έχουν τα Σύνορα.

366
00:21:24,910 --> 00:21:25,910
Πανέμορφα μάτια.

367
00:21:27,050 --> 00:21:28,050
Ρουμπίνι χείλη.

368
00:21:28,390 --> 00:21:29,390
Ενοίκιο.

369
00:21:29,530 --> 00:21:30,870
Και το μεγαλύτερο ζευγάρι...

370
00:21:33,150 --> 00:21:34,150
Γεια σας.

371
00:21:34,270 --> 00:21:34,910
Υπηρεσία δωματίου.

372
00:21:35,060 --> 00:21:36,210
Ναι, κυρία.

373
00:21:36,470 --> 00:21:38,297
Θα σας παρακαλώ.

374
00:21:42,397 --> 00:21:42,430
..

375
00:21:42,431 --> 00:21:44,250
Ναι, κυρία.

376
00:21:47,510 --> 00:21:49,030
Κορίτσια στο 229.

377
00:22:17,860 --> 00:22:19,360
Ήξερα ότι είχα κάτι.

378
00:22:20,300 --> 00:22:21,300
Κυρία.

379
00:22:21,880 --> 00:22:22,880
Τα κορίτσια της.

380
00:22:23,720 --> 00:22:25,520
Μπορούν να προσθέσουν μόνο ένα πράγμα.

381
00:22:25,820 --> 00:22:27,220
Και δεν είναι οικοτροφείο.

382
00:22:28,040 --> 00:22:29,400
παρέμεινα ήρεμος.

383
00:22:29,980 --> 00:22:32,980
Και συνέχισε σαν να ήταν τα πράγματα
απόλυτα φυσιολογικό.

384
00:23:05,620 --> 00:23:07,620
Μακάρι να έρθουν αυτές οι βαλίτσες.

385
00:23:08,170 --> 00:23:10,800
Εσείς κορίτσια με κάνετε νευρικό που στέκομαι εκεί
χωρίς ρούχα.

386
00:23:11,840 --> 00:23:15,100
Τώρα, κύριε Τζένκιν, το πιο σημαντικό μας
ο πελάτης έρχεται σήμερα.

387
00:23:15,350 --> 00:23:17,500
Θέλω λοιπόν όλοι να δείχνετε τα καλύτερα.

388
00:23:18,590 --> 00:23:21,180
Μου λένε ότι μπορεί να φτιάξει ή να σπάσει κορίτσια στο δικό μας
επάγγελμα.

389
00:23:21,780 --> 00:23:23,700
Είμαι σίγουρος ότι θα μας κάνει, κυρία Wimplepool.

390
00:23:24,720 --> 00:23:25,920
Κι εγώ είμαι σίγουρος, αγαπητέ.

391
00:23:29,920 --> 00:23:31,700
Κορίτσια στο επάγγελμά μας.

392
00:23:32,800 --> 00:23:35,100
Σε τέτοιες γυναίκες αρέσει να αποκαλούν τη δουλειά τους...

393
00:23:36,280 --> 00:23:37,400
ένα επάγγελμα.

394
00:23:53,440 --> 00:23:54,890
Μία η ώρα το μεσημέρι.

395
00:23:55,490 --> 00:23:57,090
Τα στοιχεία φάνηκαν αρκετά πειστικά.

396
00:23:57,640 --> 00:24:03,590
Μαντάμ συν κορίτσια συν επάγγελμα συν
φανταχτερό εσώρουχο ισούται με το δωμάτιο 229.

397
00:24:04,630 --> 00:24:06,710
Κάποιο είδος ρακέτας σίγουρα πήγαινε
επάνω.

398
00:24:07,290 --> 00:24:09,900
Επόμενο βήμα, μάθετε τι ακριβώς.

399
00:25:23,080 --> 00:25:25,320
Καλύτερα να βάλουμε τα ρούχα μας πριν
Έρχεται η κυρία.

400
00:25:41,110 --> 00:25:43,010
Λούλου, βιάσου να πάρεις
έτοιμο;

401
00:25:43,670 --> 00:25:45,090
Ελάτε κορίτσια τώρα, βιαστείτε.

402
00:25:46,670 --> 00:25:48,010
Κάτι δεν πάει καλά με τα μάτια σου.

403
00:25:48,350 --> 00:25:49,990
Περισσότερη μάσκαρα θα το έκανε, νομίζω.

404
00:25:50,590 --> 00:25:52,190
Εντάξει, Φίφη, βοήθησέ την με τα μαλλιά της.

405
00:25:52,290 --> 00:25:53,290
Είναι τρομερό.

406
00:25:54,265 --> 00:25:56,530
Αυτό που χρειάζομαι είναι περισσότερη αποτελεσματικότητα από αυτό
οργάνωση.

407
00:25:56,870 --> 00:25:58,850
Περισσότερη οργάνωση από αυτόν τον οργανισμό.

408
00:26:02,575 --> 00:26:04,220
Ο κύριος Τζένκιν θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή.

409
00:26:04,680 --> 00:26:05,700
Και κανείς δεν είναι έτοιμος.

410
00:26:07,740 --> 00:26:09,420
Μακάρι να φτάσουν τα πράγματα εδώ.

411
00:26:09,820 --> 00:26:11,160
Πού είναι αυτό το καμπαναριό;

412
00:26:14,925 --> 00:26:17,800
Ω, τι ηλίθιο μέρος να το αφήσεις
πράγμα.

413
00:26:19,200 --> 00:26:20,240
Εντάξει κορίτσια, είναι εδώ.

414
00:26:20,260 --> 00:26:21,400
Ας βιαζόμαστε.

415
00:26:26,620 --> 00:26:28,000
Εντάξει κορίτσια, ήρθαν.

416
00:26:29,300 --> 00:26:31,600
Λούλου, βοήθησέ την να το ξεπακετάρει και θα δώσουμε
τους έξω.

417
00:26:37,370 --> 00:26:39,250
Εντάξει, Φίφη, αυτό είναι δικό σου.

418
00:26:40,430 --> 00:26:41,550
Αυτό θα σου φανεί καλό.

419
00:26:41,830 --> 00:26:42,990
Κρατάς το στίγμα.

420
00:26:49,800 --> 00:26:55,350
Αυτές οι γυναίκες αγαπούν ιδιαίτερα το μετάξι
και δαντελωτά από κάτω.

421
00:26:55,590 --> 00:26:55,990
Αυτές οι γυναίκες αγαπούν ιδιαίτερα το μετάξι
και δαντελωτά από κάτω.

422
00:26:55,991 --> 00:27:03,371
Τέτοιες γυναίκες είναι σίγουρα...
Τέτοιες γυναίκες είναι σίγουρα...

423
00:27:03,810 --> 00:27:04,930
Να δεις καλά γλυκιά μου.

424
00:27:04,970 --> 00:27:05,970
Εσύ το φοράς αυτό.

425
00:27:07,170 --> 00:27:08,170
Πρόστιμο.

426
00:27:08,350 --> 00:27:09,350
Φίφη, αυτό είναι δικό σου.

427
00:27:10,370 --> 00:27:11,370
Κράτα αυτή τη Λούλου.

428
00:27:12,670 --> 00:27:13,490
Όχι, είναι λάθος απόχρωση.

429
00:27:13,491 --> 00:27:15,750
Αυτό το μαύρο, το βλέπεις;

430
00:27:15,950 --> 00:27:16,950
Αυτό είναι το σωστό.

431
00:27:18,070 --> 00:27:19,070
Αγάπη μου, έπιασε αυτό.

432
00:27:19,110 --> 00:27:20,110
Αυτό είναι δικό σου.

433
00:27:20,310 --> 00:27:21,990
Και εδώ είναι το μαύρο τοπ που ταιριάζει
αυτό.

434
00:27:22,230 --> 00:27:23,730
Θυμηθείτε, είναι πολύ χαμηλή παραγκούπολη.

435
00:27:28,645 --> 00:27:30,780
Τι μου είπε το μάθημα αλληλογραφίας
κάνω το επόμενο;

436
00:27:33,160 --> 00:27:34,600
Είσαι μόνος σου;

437
00:27:36,390 --> 00:27:37,600
Αυτό ήταν.

438
00:27:37,780 --> 00:27:38,780
Αίθουσα 229.

439
00:27:39,640 --> 00:27:41,540
Φωλιά κακίας και διαφθοράς και σεξ.

440
00:27:41,840 --> 00:27:43,040
Και αηδία και σεξ.

441
00:27:43,440 --> 00:27:44,960
Και το κακό και το κακό και το σεξ.

442
00:27:46,420 --> 00:27:48,320
Αυτό θα πάει ακριβώς εκεί και θα το σπάσει
επάνω.

443
00:28:01,090 --> 00:28:02,160
Είναι πολύ περίεργο.

444
00:28:13,790 --> 00:28:16,180
Λοιπόν, αυτό που φοβόμουν επιτέλους έγινε
συνέβη.

445
00:28:16,230 --> 00:28:19,480
Πραγματικά ζωντανά επαγγελματίες γυναίκες στο Happy
Ξενοδοχείο διακοπών.

446
00:28:20,340 --> 00:28:21,860
Και σίγουρα δεν ήμουν έτοιμος για αυτούς.

447
00:28:24,225 --> 00:28:25,280
Με τρόμαξαν.

448
00:28:26,360 --> 00:28:29,020
Καλύτερα να δω τι κάνει ο κύριος Γκρέγκορ
χειριστεί το πρόβλημά του.

449
00:28:29,400 --> 00:28:30,660
Ίσως με βοηθήσει στο πρόβλημά μου.

450
00:28:32,760 --> 00:28:33,760
Πρέπει να γδυθούμε;

451
00:28:33,840 --> 00:28:35,040
Ναι, πρέπει, ναι.

452
00:28:35,780 --> 00:28:36,780
Πρέπει, ναι.

453
00:28:38,350 --> 00:28:40,240
Μπορώ να φάω δείπνο ακόμα κύριε Γκρέγκορ;

454
00:28:40,740 --> 00:28:43,000
Όχι κύριε Βέμπερ, μόνο όταν είναι η σκηνή
τέλεια.

455
00:28:43,160 --> 00:28:43,940
Κατάλαβες, ε;

456
00:28:43,941 --> 00:28:46,120
Τίποτα δεν έρχεται εύκολα σε αυτή τη ζωή.

457
00:28:46,360 --> 00:28:47,360
Εντάξει, έτοιμο;

458
00:28:47,700 --> 00:28:49,300
Στα μέρη σας παρακαλώ, ησυχία.

459
00:28:50,260 --> 00:28:51,280
Τώρα έτοιμο, πήγαινε.

460
00:28:51,720 --> 00:28:54,920
Είναι από το σχολείο που προσωπικά
εμβαθύνει σε όλα, ε;

461
00:28:55,340 --> 00:28:57,660
Ναι, 12 χρόνια το προσπαθεί
εμβαθύνω μέσα μου.

462
00:28:57,720 --> 00:28:59,320
Θα σε ενημερώσω ιδιωτικά,
φυσικά.

463
00:28:59,860 --> 00:29:01,240
Είναι πάνω από το φύλο ή κάτω.

464
00:29:03,210 --> 00:29:04,460
Σταμάτα, Μπάρμπαρα.

465
00:29:12,350 --> 00:29:13,570
Γεια σας παιδιά, ακούστε αυτό.

466
00:29:13,890 --> 00:29:18,250
Υπήρχε ένας τενόρος γιος ενός παιδιού στο
πεζοδρόμιο με ένα είδος κυνηγόσκυλου.

467
00:29:18,350 --> 00:29:21,070
Είναι έξω και κάνουν βόλτα
τριγύρω.

468
00:29:22,870 --> 00:29:25,450
Δεν πρόκειται να παραδεχτώ ότι είναι σωστό
ανύπαντρη.

469
00:29:25,830 --> 00:29:27,690
Θα αποσυρθώ ευχαρίστως από τον ρόλο
τώρα.

470
00:29:27,830 --> 00:29:31,991
Θα ήθελα να σε αφήσω έξω, αλλά εγώ
δεν μπορώ με μόλις πέντε μέρες για την πρεμιέρα.

471
00:29:32,030 --> 00:29:34,630
Πες μου που βρήκες τέτοια
ατυχείς απόψεις για την αγάπη;

472
00:29:35,330 --> 00:29:37,530
Και άντρες και γυναίκες και ηθική και εγώ όχι
ξέρετε τι άλλο.

473
00:29:38,330 --> 00:29:42,090
Εκνευρίζεστε ότι η ευπρέπεια και η ηθική βρίσκονται σε α
χαμηλή άμπωτη τον 20ο αιώνα.

474
00:29:43,970 --> 00:29:45,490
Κύριε Γκρέγκορ, απαγορεύεται το κάπνισμα.

475
00:29:45,870 --> 00:29:46,870
Ένας δίσκος στάχτης!

476
00:29:47,770 --> 00:29:51,350
Τι έχετε ακούσει για τον ιππότη και
ο ιπποτισμός είναι όλη λογοτεχνική εφεύρεση.

477
00:29:52,630 --> 00:29:53,910
Παλιές καλές εποχές, ε;

478
00:29:54,210 --> 00:29:55,210
Πολλή τύχη.

479
00:29:55,670 --> 00:29:57,710
Είσαι απλός αν πιστεύεις
ότι σαπίλα.

480
00:29:58,870 --> 00:30:00,490
Όχι, δεν ήταν τόσο καλά όσο όλα αυτά.

481
00:30:00,670 --> 00:30:01,970
Εκείνοι οι μεσαίωνες, πιστέψτε με.

482
00:30:02,190 --> 00:30:04,050
Εκείνες οι κολλητές νεαρές κοπέλες.

483
00:30:04,350 --> 00:30:07,390
Τόσο αληθινοί και όμορφοι άντρες μαζί τους και όχι
φόβος μάχης.

484
00:30:07,670 --> 00:30:10,990
Κύριε Γκρέγκορ, αν έχετε ένα τσεκούρι να το κάνετε
τη συνείδησή σου μην είσαι τόσο πικραμένη.

485
00:30:11,190 --> 00:30:12,350
Τουλάχιστον όχι μαζί μου.

486
00:30:13,510 --> 00:30:15,430
Ό,τι και να πεις για τον ιπποτισμό.

487
00:30:15,490 --> 00:30:17,226
Δεν είναι διαφορετικό τώρα από ότι ήταν στο
20ος αιώνας.

488
00:30:17,250 --> 00:30:22,490
Ιπποτισμός σημαίνει απλώς ότι ο σύζυγος βοηθάει
η γυναίκα του φίλου του έξω από τα ρούχα της και

489
00:30:22,491 --> 00:30:24,481
καλύτερα να το ονομάσετε σακάκι
και μετά πηγαίνει πίσω

490
00:30:24,482 --> 00:30:27,371
σπίτι και έχει κοντά του
η σύζυγός του τον βοηθά να βγει από τα δικά του.

491
00:30:27,450 --> 00:30:28,510
Αυτό είναι καλό.

492
00:30:28,630 --> 00:30:29,630
Είναι αηδιαστικό.

493
00:30:30,410 --> 00:30:31,530
Όχι στον μεσαίωνα.

494
00:30:31,690 --> 00:30:35,050
Ήταν χαρούμενοι, ευχάριστοι και χαρούμενοι
εκείνα τα χρόνια.

495
00:30:35,490 --> 00:30:36,490
Όχι πικρή.

496
00:30:36,810 --> 00:30:39,510
Λοιπόν, ο Καρλομάγνος είχε 300 συζύγους.

497
00:30:40,010 --> 00:30:41,010
800 συζύγους.

498
00:30:41,830 --> 00:30:42,830
300?

499
00:30:43,210 --> 00:30:43,810
Ναι, 800.

500
00:30:43,990 --> 00:30:45,290
Είναι τόσο ιστορικά.

501
00:30:45,930 --> 00:30:48,020
Εντάξει, ο Καρλομάγνος είχε 800 συζύγους.

502
00:30:48,770 --> 00:30:50,970
Και αργότερα οι ιππότες στην εποχή του Αρθούρου είχαν
ένα.

503
00:30:51,030 --> 00:30:51,610
Ενας.

504
00:30:51,990 --> 00:30:52,990
Ενας.

505
00:30:53,170 --> 00:30:54,910
800 γυναίκες και ένας ιππότης;

506
00:30:56,190 --> 00:30:57,370
Πέντε γυναίκες και ένα καμπαναριό.

507
00:30:57,470 --> 00:30:58,470
Ένας ντετέκτιβ σπιτιού.

508
00:30:59,990 --> 00:31:04,090
Και αυτός συχνά έμενε μόνος.

509
00:31:10,630 --> 00:31:12,570
Λοιπόν, υπήρχαν οι σταυροφορίες σε αυτά
ημέρες.

510
00:31:12,690 --> 00:31:15,384
Σωστό, αλλά τις περισσότερες φορές
ξοδεύτηκε στο χωράφι όπου

511
00:31:15,385 --> 00:31:18,470
η ζωή ήταν συνεχής
γύρο κυνηγιού και ιππασίας.

512
00:31:19,910 --> 00:31:22,670
Σίγουρα δεν μπορείς να έχεις αντίρρηση σε έναν άντρα
δοκιμάζοντας τον ανδρισμό του.

513
00:31:22,810 --> 00:31:25,539
Α, αλλά όταν δοκίμασε το δικό του
ανδρισμός αμέλησε να το κάνει πού

514
00:31:25,540 --> 00:31:29,310
ο ανδρισμός του θα τον συναντούσε
η μεγαλύτερη δοκιμασία στο δικό του κάστρο.

515
00:31:31,030 --> 00:31:32,590
Λοιπόν, οι γυναίκες πρέπει να το κατάλαβαν.

516
00:31:32,730 --> 00:31:33,730
Ναι, φυσικά.

517
00:31:34,090 --> 00:31:36,670
Απλώς άφησε το χρόνο της με άλλους
συσκευές.

518
00:31:37,870 --> 00:31:39,990
Σε λίγο εμφανίστηκε μια φιγούρα με πανοπλία.

519
00:31:40,610 --> 00:31:41,970
Ο άντρας της ήρθε σπίτι.

520
00:31:42,230 --> 00:31:42,790
Όχι.

521
00:31:43,250 --> 00:31:47,290
Ένας ιππότης που τον ενδιέφερε λιγότερο
βίαιη μορφή τραγωδίας.

522
00:31:47,790 --> 00:31:49,970
Υπονοείς ότι ήταν άπιστη;

523
00:31:50,250 --> 00:31:51,430
Ίσως όχι αμέσως.

524
00:31:52,070 --> 00:31:55,310
Όταν όμως ο ιππότης και ο ασπιδοφόρος του
μπήκε στον κόπο να φέρει ένα σνακ,

525
00:31:55,590 --> 00:31:57,210
τότε ήταν έτοιμο ένα τεττέτ.

526
00:31:57,610 --> 00:32:00,790
Και το αφήνω σε σένα, Ντίνα, αν πέτρα και
το κονίαμα μπορεί να κλιμακωθεί.

527
00:32:01,410 --> 00:32:02,970
Τι απλή σάρκα και αίμα.

528
00:32:03,490 --> 00:32:05,270
Όλη αυτή η ιστορία είναι μια εφεύρεση.

529
00:32:05,810 --> 00:32:07,330
Α, χα, χα, χα, χα.

530
00:32:07,390 --> 00:32:10,290
Αγάπη σαν ανάγκη, αγαπητή Ντίνα είναι η
μητέρα της εφεύρεσης.

531
00:32:11,010 --> 00:32:14,950
και παρόλο που οι πρώτοι ανελκυστήρες κάνουν βήμα προς το
πίσω από το καλάθι παρακαλώ, πρώτος όροφος

532
00:32:14,951 --> 00:32:18,730
γυναικεία εσώρουχα, γυναικεία κλινοσκεπάσματα,
γυναικείο άρωμα, γυναικείο...

533
00:32:21,610 --> 00:32:22,650
Τι κυρίες;

534
00:32:22,830 --> 00:32:24,310
Μόνο κυρίες, τελεία.

535
00:32:48,350 --> 00:32:49,450
Λίγο πιο στο πλάι.

536
00:32:49,610 --> 00:32:50,830
Προσοχή με αυτό το χέρι.

537
00:32:51,070 --> 00:32:52,230
Εκεί, κάπως έτσι.

538
00:32:52,490 --> 00:32:53,210
Εντάξει, τώρα.

539
00:32:53,370 --> 00:32:53,790
Τώρα, τώρα.

540
00:32:53,791 --> 00:32:54,850
Ω, ω, ω, ω.

541
00:32:54,851 --> 00:32:56,190
Έρικ, το σπαθί μου, το σπαθί μου.

542
00:32:56,330 --> 00:32:57,550
Ω αγαπητέ, ω αγαπητέ, ω αγαπητέ.

543
00:32:58,970 --> 00:33:01,010
Θηλάζω την ετοιμότητά του να τον κρατήσω σφιχτά.

544
00:33:01,330 --> 00:33:03,330
Το πάθος του μεγαλώνει, το αίμα του ζεσταίνεται.

545
00:33:03,630 --> 00:33:05,570
Η καρδιά του λάμπει και καίει λαμπερά.

546
00:33:06,750 --> 00:33:08,690
Είναι επίσης ζεστός μέσα στην πανοπλία του.

547
00:33:55,130 --> 00:33:57,250
Αν ερχόταν ο άντρας μου, θα ήμουν
αμήχανος.

548
00:33:58,150 --> 00:34:03,230
Ο ασπίδας μου θα μας ειδοποιήσει για οποιαδήποτε
κίνδυνος, και θα υπερασπιστώ την τιμή σου αν είσαι

549
00:34:03,380 --> 00:34:04,380
έρχεται ο σύζυγος.

550
00:34:05,110 --> 00:34:07,630
Και αν έρθει, σας το υπόσχομαι.

551
00:34:08,330 --> 00:34:10,610
Και τιμή μου, θα τον παλέψω με αυτό
ξίφος.

552
00:34:11,420 --> 00:34:12,420
Με το σπαθί μου;

553
00:34:14,150 --> 00:34:15,250
Ξίφος με αρθρώσεις.

554
00:34:16,070 --> 00:34:20,450
Ορκίζομαι, με το σπαθί μου, θα τιμώ πάντα
τ' όνομά σου, αγαπητέ.

555
00:34:20,580 --> 00:34:21,580
Αυτό είναι καλό.

556
00:34:21,770 --> 00:34:25,590
Όπως θέλεις το σπαθί σου, ω, αγάπη μου
ιππότης, οπότε θέλω την τιμή μου.

557
00:34:28,280 --> 00:34:31,230
Μπορεί, μπορεί, να έρθει ο άντρας σου,
πιο αγαπητό;

558
00:34:32,050 --> 00:34:33,750
Αμφιβάλλω.

559
00:34:34,670 --> 00:34:37,490
Για εκεί που είναι, είναι υποχρεωμένο να μείνει α
ενώ.

560
00:34:38,165 --> 00:34:42,290
Τι γουρούνι συζύγου, που θα άφηνε τα δικά του
γυναίκα τόσο αβοήθητη και μοναχική.

561
00:34:42,830 --> 00:34:47,390
Η γυναίκα μου δειπνεί στο σπίτι μου με φρουρούς,
και δεν είναι ποτέ απροστάτευτη.

562
00:34:47,830 --> 00:34:50,270
Έτσι την άφησα πριν την κλέψω
εδώ.

563
00:34:51,110 --> 00:34:52,410
Βγάλε όλη αυτή την πανοπλία.

564
00:34:53,650 --> 00:34:54,650
Και κάντε το γρήγορα.

565
00:34:56,310 --> 00:34:58,690
Ελπίζω να είσαι τόσο δυνατός όσο αυτό το σίδερο μέσα μου
μπουντουάρ.

566
00:34:58,990 --> 00:35:00,250
Αλλά αυτό δεν είναι τόσο εύκολο.

567
00:35:00,390 --> 00:35:01,310
Είναι πολύ δυνατό.

568
00:35:01,330 --> 00:35:02,330
Έγινε ιδιαίτερο.

569
00:35:02,730 --> 00:35:04,050
Είναι σφυρήλατο με το χέρι.

570
00:35:05,370 --> 00:35:06,510
Αυτό είναι αρκετό τώρα.

571
00:35:06,810 --> 00:35:08,310
Απλά δείξε μου πόσο με αγαπάς.

572
00:35:08,450 --> 00:35:11,170
Έλα να μου δείξεις αν όντως κατάγεσαι
το απόθεμα εδώ ως υπηρέτρια.

573
00:35:11,320 --> 00:35:14,510
Νομίζω ότι κάθε κάστρο και κάθε γυναίκα
έχει έναν πυρήνα που είναι αδύναμος.

574
00:35:14,570 --> 00:35:16,170
Και γεμίζει την καρδιά μου χαρά.

575
00:35:16,450 --> 00:35:17,850
Διαιρέστε και θα νικήσετε.

576
00:35:18,170 --> 00:35:20,370
Σπαθί μου, σε αγαπώ πολύ.

577
00:35:20,820 --> 00:35:22,890
Συνέχισε να μιλάς και δεν θα σου δοθεί η ευκαιρία.

578
00:35:24,050 --> 00:35:25,090
Ναι, ναι, ναι.

579
00:35:25,390 --> 00:35:26,030
Αυτό είναι σωστό.

580
00:35:26,170 --> 00:35:27,170
Περίμενε ένα λεπτό.

581
00:35:27,650 --> 00:35:28,250
Ανάθεμά το.

582
00:35:28,490 --> 00:35:31,650
Φαίνεται ότι ο νυχτερινός αέρας μου έκανε τα καλύτερα
ταιριάζει στη σκουριά.

583
00:35:32,010 --> 00:35:34,010
Φαίνεται ότι μπορεί να είσαι και σκουριασμένος.

584
00:35:35,050 --> 00:35:36,230
Α, αυτός είναι ο άνθρωπός μου.

585
00:35:36,950 --> 00:35:37,950
Τι είναι αυτό;

586
00:35:38,130 --> 00:35:39,130
Έρχεται κάποιος;

587
00:35:39,550 --> 00:35:40,550
Μιλώ ανοιχτά!

588
00:35:41,220 --> 00:35:42,830
Μπορώ να πάω να φάω τώρα;

589
00:35:42,930 --> 00:35:44,490
Όχι τώρα.

590
00:35:44,650 --> 00:35:47,070
Πρέπει να σκέφτεστε πάντα να τρώτε στο
εν μέσω ερωτικής σχέσης;

591
00:35:47,770 --> 00:35:50,510
Η αγάπη είναι δύσκολο να γίνει με πανοπλία,
κύριε.

592
00:35:52,350 --> 00:35:54,970
Ω, πάρα πολύ σκουριά σε μια τέτοια εποχή.

593
00:35:55,130 --> 00:35:56,410
Δεν είναι φίλος της αγάπης.

594
00:35:56,750 --> 00:35:59,230
Αν το έκανα ξανά, θα ήμουν α
καλόγερος σίγουρα.

595
00:35:59,990 --> 00:36:01,950
Οι συνήθειές τους είναι τόσο εύκολο να αφαιρεθούν.

596
00:36:03,190 --> 00:36:06,050
Αυτό θα σας μάθει να φοράτε σίδερο
εσώρουχα όταν καλείς μια κοπέλα.

597
00:36:06,930 --> 00:36:08,670
Μπορώ να σε βοηθήσω με τα γεύματά μου, Ράστι;

598
00:36:10,530 --> 00:36:11,250
Κύριέ μου.

599
00:36:11,470 --> 00:36:12,470
Τι;

600
00:36:12,865 --> 00:36:13,865
Έρχεται ένας άντρας.

601
00:36:14,770 --> 00:36:15,770
Ντροπή.

602
00:36:16,050 --> 00:36:17,530
Αλλά τώρα είναι πολύ αργά.

603
00:36:18,270 --> 00:36:20,850
Πίσω στο καλάθι για να μην το κάνει ο άντρας μου
σε πιάσει.

604
00:36:20,870 --> 00:36:21,490
Γρήγορα τώρα.

605
00:36:21,670 --> 00:36:23,030
Βλέπετε δεν συναντάτε ο ένας τον άλλον.

606
00:36:23,070 --> 00:36:23,830
Αφήστε τον να έρθει.

607
00:36:23,950 --> 00:36:25,950
Ο δρόμος για την κατοικία μου είναι απομακρυσμένος
πεπατημένη διαδρομή.

608
00:36:26,810 --> 00:36:28,610
Λοιπόν, αυτός είναι ο δρόμος που έρχεται,
πιο αγαπητό.

609
00:36:28,850 --> 00:36:31,750
Απλώς ρωτήστε τη γυναίκα σας τι κάνει με τη δική του
σκουριασμένο ταχυδρομείο.

610
00:36:38,590 --> 00:36:38,970
Το σαπούνι.

611
00:36:39,150 --> 00:36:39,550
Το σαπούνι.

612
00:36:40,150 --> 00:36:41,150
Σαπούνι!

613
00:36:44,640 --> 00:36:47,620
Πώς τολμάς να εκμεταλλευτείς τη γυναίκα μου,
εσύ ο γιος του όρκου.

614
00:36:48,110 --> 00:36:49,400
Ατίμησες τη γυναίκα μου.

615
00:36:49,520 --> 00:36:51,460
Έσυρε το όνομά της στη λάσπη σαν λόφο.

616
00:36:52,700 --> 00:36:53,140
Σίγουρος.

617
00:36:53,680 --> 00:36:57,600
Γνωρίζει αρκετά τη σκουριά, οπότε...

618
00:36:57,700 --> 00:36:59,620
Άφησε την πανοπλία του εδώ, γενναία.

619
00:37:01,560 --> 00:37:03,195
Όλα αυτά που είπες
εγώ, κύριε Γκρέγκορ, ακούγεται

620
00:37:03,196 --> 00:37:05,240
όπως χρειάζεται το μυαλό σου
ξεπλένεται με σαπούνι.

621
00:37:05,460 --> 00:37:06,460
Η Ντίνα.

622
00:37:06,550 --> 00:37:07,640
Ναι, τι είναι;

623
00:37:08,140 --> 00:37:09,500
Μπορώ να μιλήσω μαζί σας μια στιγμή;

624
00:37:09,640 --> 00:37:10,400
Α, άσε με ήσυχο.

625
00:37:10,480 --> 00:37:11,760
Είσαι τόσο απαίσιος όσο όλοι οι υπόλοιποι.

626
00:37:12,480 --> 00:37:13,920
Κράτα τα καλά σου λόγια για τον εαυτό σου.

627
00:37:14,180 --> 00:37:16,020
Γελάς με όλα τα βρώμικα αστεία τους και
ιστορίες.

628
00:37:16,160 --> 00:37:17,360
Είναι όλα Σόδομα και Γόμορρα.

629
00:37:17,440 --> 00:37:19,280
Με κάνεις να εύχομαι να ήμουν... έξω από εδώ.

630
00:37:19,640 --> 00:37:20,460
Ω, όχι, όχι.

631
00:37:20,640 --> 00:37:21,360
Εντάξει.

632
00:37:21,540 --> 00:37:22,540
Κάνε ότι θέλεις.

633
00:37:23,020 --> 00:37:26,200
Ξέρεις, Τζέρι, οι γυναίκες μπορεί να φαίνονται διαφορετικά,
αλλά από κάτω είμαστε όλοι ίδιοι.

634
00:37:26,720 --> 00:37:29,500
Ίσως να τα πάτε καλύτερα και να έχετε περισσότερη τύχη αν
θα τους χαστούκιζες.

635
00:37:30,120 --> 00:37:31,780
Ναι, είναι καλό για ένα από το αδύναμο φύλο.

636
00:37:32,340 --> 00:37:33,720
Όταν ο άνθρωπος είναι σκληρός και σταθερός.

637
00:37:34,640 --> 00:37:36,400
Λοιπόν, όπως και να χει, φέρσου της με σκληρή συμπεριφορά.

638
00:37:36,540 --> 00:37:37,300
Θα έρθει να σε παρακαλέσει.

639
00:37:37,480 --> 00:37:38,700
Ελάτε και οι δύο.

640
00:37:38,720 --> 00:37:40,640
Τι πιστεύετε ότι είναι αυτό, ένα τριάρι
τσίρκο;

641
00:37:41,190 --> 00:37:44,500
Είμαστε εδώ για να βάλουμε ένα παιχνίδι και όχι να το κάνουμε
προπονητής κορίτσια για τα γεγονότα της ζωής.

642
00:37:44,680 --> 00:37:46,260
Coach maidens για τα γεγονότα της ζωής.

643
00:37:47,660 --> 00:37:49,800
Αυτά τα κορίτσια στο 229, δεν χρειάζονται
προπονητική.

644
00:37:50,180 --> 00:37:51,640
Γνωρίζουν ήδη τα γεγονότα της ζωής.

645
00:37:52,380 --> 00:37:53,140
Αλλά δεν το κάνω.

646
00:37:53,380 --> 00:37:55,080
Πρέπει λοιπόν να μπω μέσα σε αυτό το δωμάτιο.

647
00:37:55,620 --> 00:37:57,660
Και νομίζω ότι ξέρω πώς.

648
00:37:59,810 --> 00:38:05,140
Αγόρι, αν τα καταφέρω, κύριε ευτυχισμένη
Holiday, ο ιδιοκτήτης του Happy Holiday

649
00:38:05,141 --> 00:38:07,513
Ξενοδοχείο, θα έχει αρκετά
εμπιστοσύνη σε μένα να

650
00:38:07,514 --> 00:38:10,561
κάνε μου Καλές Γιορτές
Ντετέκτιβ στο Hotel House.

651
00:38:11,200 --> 00:38:13,935
Άκουσα εκείνα τα κορίτσια να μιλούν,
εκείνα τα κορίτσια στο 229, και

652
00:38:13,936 --> 00:38:16,820
είπαν ότι ήταν
περιμένοντας έναν κύριο Τζένκινς, έναν άντρα.

653
00:38:17,300 --> 00:38:19,520
Λοιπόν, θα γίνω άντρας.

654
00:38:31,320 --> 00:38:33,580
Κύριε Τζένκινς, υποθέτω.

655
00:38:35,400 --> 00:38:36,700
Τρεις το μεσημέρι.

656
00:38:37,160 --> 00:38:39,080
Στόχος, αίθουσα 229.

657
00:38:39,460 --> 00:38:40,820
Λόγος κορίτσια.

658
00:38:41,380 --> 00:38:43,100
Κατάσταση, ξεντυμένος.

659
00:38:43,800 --> 00:38:46,160
Η καλύτερη δυνατότητα να το χειριστείς,
μεταμφίεση.

660
00:38:46,440 --> 00:38:47,440
Σας ευχαριστώ.

661
00:39:08,700 --> 00:39:10,570
Τα κορίτσια μου θα είναι εδώ κάτω σε ένα λεπτό.

662
00:39:11,010 --> 00:39:13,230
Ω, είναι όλοι τόσο ενθουσιασμένοι που σε συναντούν.

663
00:39:13,410 --> 00:39:14,790
Και έτσι θα είσαι.

664
00:39:14,910 --> 00:39:16,410
Όταν δείτε τι έχουμε για εσάς.

665
00:39:16,630 --> 00:39:19,110
Ω, ναι, έχουμε τα πιο χαριτωμένα μικροπράγματα.

666
00:39:20,030 --> 00:39:22,030
Ω, αγαπητέ, τα κορίτσια μου είναι τόσο γοητευτικά.

667
00:39:22,130 --> 00:39:23,130
Θα τα κατεβάσω τώρα.

668
00:39:23,370 --> 00:39:24,973
Α, αν δεις
ό,τι σου αρέσει, άφησέ με

669
00:39:24,974 --> 00:39:27,811
μάθε αμέσως και
μπορείτε να το πάρετε μαζί σας.

670
00:39:28,370 --> 00:39:30,370
Τώρα, αυτή είναι η Λούλου.

671
00:39:34,420 --> 00:39:36,230
Παρατηρείτε αυτές τις γραμμές περικοπής.

672
00:39:36,770 --> 00:39:40,570
Αυτό το φουσκωμένο τοπ και αυτό το χαριτωμένο μικρό
κάτω.

673
00:39:44,590 --> 00:39:46,090
Πολύ έξυπνος αριθμός.

674
00:39:46,630 --> 00:39:50,070
Απλώς το πετάς στη βαλίτσα σου και
πηγαίνετε στην Ιταλική Ριβιέρα,

675
00:39:50,430 --> 00:39:51,430
ή Παλμ Σπρινγκς.

676
00:39:52,590 --> 00:39:56,170
Τώρα, μπορώ να κανονίσω αυτό το μικρό νούμερο
μόνο για 9,98 $.

677
00:39:57,870 --> 00:39:59,230
Συμπεριλαμβανομένου ομοσπονδιακού φόρου.

678
00:40:01,030 --> 00:40:02,030
Τι έγκλημα.

679
00:40:02,195 --> 00:40:03,195
Τι ντροπή.

680
00:40:03,610 --> 00:40:04,610
9,98 $.

681
00:40:05,010 --> 00:40:06,130
Τι βρισιά για την ανθρωπότητα.

682
00:40:07,110 --> 00:40:08,110
Τι αγορά.

683
00:40:47,440 --> 00:40:50,400
Και τώρα έχουμε τη Φίφη.

684
00:40:52,220 --> 00:40:54,700
Έχουμε μια ειδική για αυτό το μικρό
αριθμός σήμερα.

685
00:40:55,900 --> 00:40:57,340
Ξέρει αυτό το άτακτο βλέμμα.

686
00:40:58,620 --> 00:40:58,960
Τόλμη.

687
00:40:59,320 --> 00:41:01,620
Ένα από τα καλύτερα αξεσουάρ κρεβατοκάμαρας μας.

688
00:41:42,960 --> 00:41:45,060
22, 32, 68.

689
00:41:46,340 --> 00:41:47,340
Έκτακτο.

690
00:41:48,520 --> 00:41:52,380
Φυσικά, κύριε, καταλαβαίνετε ότι δεν έχετε
για να διαλέξω μόνο δύο ή τρεις.

691
00:41:52,915 --> 00:41:54,840
Μπορείτε να πάρετε όσα από αυτά θέλετε.

692
00:41:55,720 --> 00:41:59,240
Ξέρετε, την περασμένη εβδομάδα είχαμε έναν πελάτη που
αγόρασε 200.

693
00:42:26,005 --> 00:42:31,210
Φοράει ένα αξιοσημείωτο δίδυμο
στολή με κορδόνια που αφαιρούν είτε

694
00:42:31,360 --> 00:42:32,650
κομμάτι σε μια στιγμή.

695
00:43:08,310 --> 00:43:10,230
Γοητευτικό για πάρτι τύπου Χόλιγουντ.

696
00:43:17,390 --> 00:43:18,390
Είναι επιδρομή!

697
00:43:18,470 --> 00:43:19,070
Είναι επιδρομή!

698
00:43:19,170 --> 00:43:20,510
Ω, κύριε Τζένκινς, παρακαλώ!

699
00:43:21,015 --> 00:43:22,015
Υπάρχει άλλη πόρτα;

700
00:43:22,230 --> 00:43:23,350
Πρέπει να φύγω από εδώ.

701
00:43:48,160 --> 00:43:48,900
Τι κάνετε;

702
00:43:48,920 --> 00:43:49,580
Άλμπερτ Τζένκινς.

703
00:43:49,700 --> 00:43:50,700
Είχα ραντεβού.

704
00:43:50,960 --> 00:43:51,960
Τζένκινς;

705
00:43:52,260 --> 00:43:53,460
Άλμπερτ Τζέι, ναι.

706
00:43:55,140 --> 00:43:56,240
Ω, πολύ περίεργο.

707
00:43:58,080 --> 00:43:59,820
Σε παρακαλώ, δεν θα μπεις;

708
00:43:59,821 --> 00:44:00,821
Ναι, παρακαλώ.

709
00:44:00,900 --> 00:44:01,980
Έλα μέσα.

710
00:44:02,960 --> 00:44:03,960
Κάτω.

711
00:44:04,710 --> 00:44:05,710
Με συγχωρείτε.

712
00:44:08,160 --> 00:44:09,160
Σας ευχαριστώ.

713
00:44:17,580 --> 00:44:20,550
Άλλη μια υπηρεσία για καλές διακοπές
ξενοδοχείο, κυρία.

714
00:44:29,225 --> 00:44:30,320
Πολύ περίεργο.

715
00:44:36,590 --> 00:44:38,640
Λοιπόν, τι θα λέγατε για γρήγορη σκέψη;

716
00:44:39,645 --> 00:44:42,560
Με τα στυλ που αρχίζουν να διαμορφώνονται,
Μπήκα μέσα στο δωμάτιο.

717
00:44:43,760 --> 00:44:46,640
Ένας καλός ντετέκτιβ λειτουργεί πάντα...

718
00:44:57,860 --> 00:45:01,060
Ένας καλός ντετέκτιβ λειτουργεί πάντα καλύτερα από
το εσωτερικό.

719
00:45:02,870 --> 00:45:04,551
Αλλά αυτά τα κορίτσια εξακολουθούν να κρύβονται
κάτι.

720
00:45:05,160 --> 00:45:06,640
Και πρέπει να το αποκαλύψω.

721
00:45:07,560 --> 00:45:10,080
Πρέπει να μάθω περισσότερα για αυτό το είδος
γυναίκα.

722
00:45:11,380 --> 00:45:13,040
Πού είναι ο γιατρός, αυτός ο βοηθός αντιμετώπισης προβλημάτων;

723
00:45:13,140 --> 00:45:14,140
Εδώ είμαι.

724
00:45:14,620 --> 00:45:15,340
Εντάξει.

725
00:45:15,600 --> 00:45:19,440
Προσοχή τώρα, αν με ρωτάς τόσο πολύ
για το φαγητό, για άλλη μια φορά,

726
00:45:19,780 --> 00:45:20,960
Σε προειδοποιώ ότι θα εκραγώ.

727
00:45:21,380 --> 00:45:23,600
Λοιπόν, δεν μπορώ να κερδίσω εδώ.

728
00:45:26,160 --> 00:45:30,460
Λοιπόν, αγαπητοί μου ερμηνευτές, ο ρόλος που ήταν
θα παίξει η Barbara.

729
00:45:31,200 --> 00:45:31,720
Ω, όχι.

730
00:45:31,860 --> 00:45:32,300
Ναί.

731
00:45:32,660 --> 00:45:34,840
Θα ξεκινήσουμε με τη σκηνή πέντε όπου φύγαμε
εκτός λειτουργίας.

732
00:45:34,980 --> 00:45:35,980
Πάρτε τις θέσεις σας.

733
00:45:36,020 --> 00:45:36,460
Καλός.

734
00:45:36,740 --> 00:45:37,740
Ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν.

735
00:45:38,040 --> 00:45:40,640
Τώρα θα μάθω για τον κύριο Γκρέγκορ πώς να το κάνω
χειριστείτε αυτό το είδος γυναίκας.

736
00:45:42,125 --> 00:45:43,940
Μπάρμπαρα, μπορείς να πάρεις το σενάριο στη σκηνή.

737
00:45:44,260 --> 00:45:45,260
Ξέρω το σενάριο.

738
00:45:46,070 --> 00:45:47,711
Ναι, αλλά μην το παίζετε πολύ ρεαλιστικά.

739
00:45:47,880 --> 00:45:49,216
Μερικά πράγματα δεν επιτρέπονται ακόμα.

740
00:45:49,240 --> 00:45:50,480
Εντάξει, σε παρακαλώ, πάμε.

741
00:45:50,940 --> 00:45:52,020
Τερματίστε μέρη, κάντε το καλύτερο.

742
00:45:52,180 --> 00:45:53,180
Ναί.

743
00:46:03,060 --> 00:46:04,060
Αυτό είναι.

744
00:46:06,000 --> 00:46:07,000
Θα μείνετε εδώ για πολύ;

745
00:46:07,900 --> 00:46:08,900
Μέχρι το πρωί.

746
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
Καλός.

747
00:46:10,700 --> 00:46:11,700
Ίσως περισσότερο.

748
00:46:12,460 --> 00:46:14,060
Πρέπει να το ρωτήσω τώρα, βλέπετε.

749
00:46:15,110 --> 00:46:16,560
Αυτό είναι το καλύτερο δωμάτιο μου εδώ, κύριε.

750
00:46:16,910 --> 00:46:18,120
Αν δεν σου αρέσει, πες το.

751
00:46:18,220 --> 00:46:19,220
Είναι πολύ καλό.

752
00:46:19,360 --> 00:46:20,536
Θα μείνουμε μόνο απόψε.

753
00:46:20,560 --> 00:46:21,940
Τι ωραίο μέρος για ύπνο.

754
00:46:22,600 --> 00:46:23,960
Αυτή η ομιλία δεν είναι το σενάριο.

755
00:46:24,620 --> 00:46:26,780
Κάποτε πρέπει να μείνω στο καταραμένο σενάριο
πάντα.

756
00:46:27,240 --> 00:46:29,200
Εγώ πάντως έχω άλλη ερμηνεία
ο ρόλος.

757
00:46:31,860 --> 00:46:33,940
Ας το κάνουμε από την ομιλία ξεκινώντας από
στο κολέγιο.

758
00:46:42,900 --> 00:46:43,900
Σημάδι.

759
00:46:45,770 --> 00:46:49,040
Στο κολέγιο, συνήθιζα να φαντάζομαι τι μου
ο αγαπημένος σύζυγος θα ήταν σαν.

760
00:46:50,330 --> 00:46:51,360
Τι ευχήθηκες;

761
00:46:53,320 --> 00:46:54,841
Χμ... Ξέρεις...

762
00:46:55,940 --> 00:46:57,900
Ένας πραγματικός άντρας από την κορυφή ως τα νύχια.

763
00:46:59,540 --> 00:47:01,680
Και θα ήταν μια παλιά μέρα του γάμου.

764
00:47:03,220 --> 00:47:05,180
Τώρα, εδώ βγάζει τα ρούχα της.

765
00:47:07,080 --> 00:47:08,340
Το κομμάτι με τον ανεμιστήρα, ε;

766
00:47:10,600 --> 00:47:13,320
Τώρα, οι λέξεις εδώ είναι απλώς αγνοούν αυτό
το τεντώνει.

767
00:47:13,530 --> 00:47:15,560
Πήγαινα αργά προς το μέρος του και μετά το έκανα
πιάσε τον.

768
00:47:38,040 --> 00:47:39,700
Παγώνεις, Μαρκ.

769
00:47:40,260 --> 00:47:41,260
Είναι συγκλονιστικό.

770
00:47:42,560 --> 00:47:43,800
Τι εννοείς, συγκλονιστικό;

771
00:47:44,260 --> 00:47:45,996
Ω, δεν μπορείτε να δείτε ότι αυτό είναι το κοινό
θέλει;

772
00:47:46,020 --> 00:47:46,620
Θα τους σκοτώσουμε πραγματικά.

773
00:47:46,640 --> 00:47:48,280
Νομίζω ότι πρέπει να γελάσουμε εκεί μέσα.

774
00:47:48,850 --> 00:47:50,300
Θα συναντήσει πολύ καλύτερα.

775
00:47:51,040 --> 00:47:54,820
Στη γραμμή της κωμωδίας και από ένα ερωτικό
άποψη, νομίζω ότι έχει δίκιο.

776
00:47:55,080 --> 00:47:55,420
Οχι.

777
00:47:55,740 --> 00:47:57,160
Λοιπόν τώρα είναι κωμωδία, ε;

778
00:47:58,540 --> 00:48:02,280
Αγαπητοί μου υποφαινόμενοι, μπερδεύεστε
συναίσθημα που είναι πραγματικά ερωτικό με το σεξ.

779
00:48:03,000 --> 00:48:05,240
Το ερωτικό προέρχεται από τον έρωτα, αυτό είναι αγάπη.

780
00:48:05,700 --> 00:48:07,577
Και το σεξ προέρχεται από
χοντροκομμένα ένστικτα που

781
00:48:07,578 --> 00:48:09,500
προσπαθεί να φέρει τον έρωτα
μέχρι το χαμηλό της επίπεδο.

782
00:48:09,501 --> 00:48:11,900
Και εδώ κάνεις περίπου το ίδιο,
Μπάρμπαρα.

783
00:48:12,920 --> 00:48:14,900
Ω, πόσο ευαίσθητος, αγαπητέ μου Γκρέγκορ.

784
00:48:15,220 --> 00:48:16,960
Κήρυξε την αγάπη και το συναίσθημα, αυτό είναι δικό μου
θέμα.

785
00:48:17,080 --> 00:48:19,120
Σε αυτά τα σημεία, είμαι ειδικός,
πίστεψέ με αγαπητέ μου.

786
00:48:19,620 --> 00:48:20,889
Ω, τι είναι αυτό
περήφανη με την ηλίθια της

787
00:48:20,890 --> 00:48:23,781
ηθική που γίνεται σε όλους
εδώ γύρω πάντως;

788
00:48:24,120 --> 00:48:25,320
Με ένα παιδί, πού είναι αυτό;

789
00:48:25,500 --> 00:48:27,500
Πρέπει να διαβάζει παραμύθια, όχι ενήλικες
γραμμές.

790
00:48:27,820 --> 00:48:31,000
Δηλώνοντας πώς εκείνες τις μέρες ήταν όλα έτσι
υπέροχοι, πόσο άγιοι ήταν,

791
00:48:31,120 --> 00:48:33,399
με αγάπη για τον καθένα
άλλα, τόσο αξιόπιστα και άλλα

792
00:48:33,400 --> 00:48:36,401
άψογο, άοσμο,
αναμάρτητος και χωρίς φύλο, ε;

793
00:48:37,820 --> 00:48:38,260
Η Ντίνα.

794
00:48:38,261 --> 00:48:38,700
Η Ντίνα.

795
00:48:38,701 --> 00:48:39,460
Ε;

796
00:48:39,720 --> 00:48:40,720
Ω, έξω από το δρόμο μου.

797
00:48:41,040 --> 00:48:43,190
Ντίνα, βλέπεις ότι κανείς
αλλιώς μπορεί να κάνει σωστά αυτόν τον ρόλο,

798
00:48:43,191 --> 00:48:46,240
γι' αυτό, σε παρακαλώ, κράτα τον εαυτό σου
και σταματήστε αυτή την παιδικότητα.

799
00:48:46,740 --> 00:48:48,280
Ωραία, αν το επιθυμείς.

800
00:48:48,460 --> 00:48:52,540
Εντάξει τώρα, Cass, θα το πάμε από πού
Μπαίνει ο γιατρός και που είναι ο γιατρός;

801
00:48:52,840 --> 00:48:53,240
Εδώ.

802
00:48:53,840 --> 00:48:56,440
Ε, το μπουκάλι, ε, φέρε το.

803
00:48:57,020 --> 00:49:00,200
Ξέρεις τι εννοώ, Τζέρι, πάρε το μου
γλυκιά μου πριν κοιμηθείς,

804
00:49:00,400 --> 00:49:01,120
από εκείνη τη στιγμή.

805
00:49:01,300 --> 00:49:02,500
Αγάπη μου πριν πάω;

806
00:49:02,720 --> 00:49:03,720
Ναί.

807
00:49:13,570 --> 00:49:17,020
Αγαπητέ μου, πριν πάτε για ύπνο στο
το βράδυ, δεν πρέπει να φας τόσο πολύ.

808
00:49:17,320 --> 00:49:18,320
Είναι κακό για τη σιλουέτα σου.

809
00:49:18,900 --> 00:49:19,420
εχεις δικιο.

810
00:49:19,620 --> 00:49:20,620
υπήρξα απαίσια.

811
00:49:20,860 --> 00:49:21,980
Φυσικά ήσουν απαίσια.

812
00:49:22,140 --> 00:49:23,820
Τώρα ή παίξτε αυτό ή μην παίξετε αυτό.

813
00:49:24,340 --> 00:49:25,860
Πρέπει να κάνεις βλάκες από όλους;

814
00:49:26,060 --> 00:49:28,240
Ο Γκρέγκορ ήταν τόσο παρθένος με ατσάλινη ζώνη,
Απλώς πνίγομαι.

815
00:49:28,800 --> 00:49:33,140
Μαλώνουν, και καθόμαστε στα πόδια μας και
κουνάμε τους αντίχειρές μας.

816
00:49:33,220 --> 00:49:34,460
Ουάου, συνεχίζουν.

817
00:49:34,980 --> 00:49:36,500
Αν αργήσω, η γυναίκα μου θα μεγαλώσει κυνόδοντα.

818
00:49:36,520 --> 00:49:37,920
Το είχα μέχρι εδώ φίλοι μου.

819
00:49:39,080 --> 00:49:41,079
Αγαπητοί μου ηθοποιοί, θέλω
να κάνω αυτή τη σκηνή με το δικό μου

820
00:49:41,159 --> 00:49:43,160
καταπολέμηση των οδηγών ιδιωτικά,
οπότε κάντε ένα μικρό διάλειμμα.

821
00:49:43,185 --> 00:49:44,960
Γιατί δεν πας να φας στην καντίνα;

822
00:49:45,760 --> 00:49:48,440
Γιατί, μόλις επέστρεψα από το φαγητό.

823
00:49:49,060 --> 00:49:49,800
Ναι, έχω χορτάσει.

824
00:49:49,900 --> 00:49:51,040
Δεν μπορώ να μείνω εδώ;

825
00:49:51,200 --> 00:49:52,200
Είπα πήγαινε να φας!

826
00:49:52,420 --> 00:49:54,540
Αλλά άκου, όχι, όχι, όχι, όχι.

827
00:49:54,980 --> 00:49:57,200
Έχω πολλή δουλειά που πρέπει να κάνω
ακόμα.

828
00:49:58,440 --> 00:50:00,820
Τίποτα δεν έρχεται εύκολα σε αυτή τη ζωή.

829
00:50:07,680 --> 00:50:09,060
Η Ντίνα δεν το βάζει κάτω.

830
00:50:09,880 --> 00:50:11,240
Ο σκηνοθέτης δεν το βάζει κάτω.

831
00:50:11,500 --> 00:50:12,780
Και δεν μπορώ να τα παρατήσω.

832
00:50:13,160 --> 00:50:15,630
Αλλιώς θα το κάνει ο κύριος Χόλιντεϊ
ποτέ δεν έχεις αρκετή αυτοπεποίθηση

833
00:50:15,631 --> 00:50:18,040
μέσα μου για να με κάνει ευτυχισμένη
ντετέκτιβ εξοχικού ξενοδοχείου.

834
00:50:34,960 --> 00:50:35,960
Πρέπει να μετακινηθώ.

835
00:50:37,420 --> 00:50:38,520
Μπείτε ξανά στο εσωτερικό.

836
00:50:39,240 --> 00:50:39,760
Πάρτε τα στοιχεία.

837
00:50:40,100 --> 00:50:41,100
Τότε δράσε!

838
00:50:41,660 --> 00:50:42,700
Τέσσερις το απόγευμα.

839
00:50:43,420 --> 00:50:46,300
Ακόμα δεν υπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεία για δραστηριότητες
στο δωμάτιο 229.

840
00:50:46,500 --> 00:50:47,940
Επόμενο βήμα, παραμορφώστε το δωμάτιο.

841
00:50:48,380 --> 00:50:49,700
Μεταμφίεση, άντρες τηλέφωνο.

842
00:50:50,380 --> 00:50:50,680
Τομή!

843
00:50:51,400 --> 00:50:52,860
Ας το ξανακάνουμε.

844
00:50:54,060 --> 00:50:56,260
Το σώμα σου είναι κρυμμένο από όλους τους ήλιους.

845
00:50:56,920 --> 00:50:56,920
Καλά.

846
00:50:57,460 --> 00:50:58,460
Έτοιμη η κάμερα;

847
00:50:59,130 --> 00:51:00,440
Έλα τα ρούχα.

848
00:51:01,420 --> 00:51:02,420
Καλός.

849
00:51:02,930 --> 00:51:04,420
Τώρα, στην κορυφή.

850
00:51:06,365 --> 00:51:08,820
Γύριζαν ταινίες εκεί μέσα.

851
00:51:09,320 --> 00:51:11,660
Το είδος που άκουγα πάντα τους μεγαλύτερους
παιδιά μιλάμε για.

852
00:51:12,440 --> 00:51:13,440
Βοήθεια!

853
00:51:14,710 --> 00:51:17,780
Το μάθημα του ανταποκριτή μου στον ντετέκτιβ
η δουλειά με είχε μάθει τι να κάνω.

854
00:51:18,080 --> 00:51:19,140
Το έκανα λοιπόν.

855
00:51:22,660 --> 00:51:23,020
Ναί;

856
00:51:23,380 --> 00:51:25,000
Τηλέφωνος, άντρας, άντρας.

857
00:51:25,490 --> 00:51:27,080
Λοιπόν, δεν κάλεσα για τηλέφωνο.

858
00:51:27,081 --> 00:51:28,841
Τότε κάτι πρέπει να μην πάει καλά με το δικό σου
τηλέφωνο.

859
00:51:29,000 --> 00:51:30,020
Ένα δευτερόλεπτο τώρα.

860
00:51:30,200 --> 00:51:31,340
Ποιο είναι το νόημα αυτού;

861
00:51:33,120 --> 00:51:33,980
Κανένα νόημα, φίλε.

862
00:51:33,981 --> 00:51:34,460
Απλά γεγονότα.

863
00:51:34,920 --> 00:51:36,220
Τι συμβαίνει σε αυτό το δωμάτιο;

864
00:51:36,300 --> 00:51:37,060
Ποια είναι η γωνία εδώ;

865
00:51:37,080 --> 00:51:38,080
Ποια είναι η συμφωνία;

866
00:51:38,510 --> 00:51:39,516
Ποιος είναι ο αριθμός τηλεφώνου σας;

867
00:51:39,540 --> 00:51:40,740
Γιατί, είναι η μπάλα του ναού.

868
00:51:41,240 --> 00:51:42,996
Τι θέλετε να μάθετε το τηλέφωνό μου
αριθμός για;

869
00:51:43,020 --> 00:51:43,800
Φέρτε τον τηλεφωνητή.

870
00:51:43,880 --> 00:51:44,740
Ω, φύγε.

871
00:51:44,741 --> 00:51:45,280
Δεν μπορώ.

872
00:51:45,440 --> 00:51:45,800
Γιατί;

873
00:51:45,801 --> 00:51:46,881
Στέκεσαι στο πόδι μου.

874
00:51:48,060 --> 00:51:49,020
Πάω σε αυτό το δωμάτιο.

875
00:51:49,021 --> 00:51:49,700
Μην τολμήσεις.

876
00:51:49,720 --> 00:51:50,360
μπαίνω μέσα.

877
00:51:50,380 --> 00:51:50,960
Δεν μπαίνεις.

878
00:51:50,961 --> 00:51:51,961
μπαίνω μέσα.

879
00:51:53,260 --> 00:51:53,700
Ω, αγαπητέ.

880
00:51:54,040 --> 00:51:55,040
Α, τι θέλεις;

881
00:51:55,041 --> 00:51:56,081
Θέλω να φύγω από εδώ.

882
00:52:00,500 --> 00:52:02,020
Είσαι μια κακιά γυναίκα.

883
00:52:02,560 --> 00:52:04,000
Και πηγαίνω σε αυτό το δωμάτιο.

884
00:52:07,560 --> 00:52:08,560
Μην πας εκεί μέσα.

885
00:52:11,300 --> 00:52:14,620
Όπως νόμιζα ότι θα έπρεπε να ντρέπεσαι
να κάνεις μόνος σου.

886
00:52:15,600 --> 00:52:16,600
Ταινίες για κορίτσια.

887
00:52:17,800 --> 00:52:18,800
Με πυροβόλησαν.

888
00:52:19,580 --> 00:52:22,420
Ένιωθα το ζεστό αίμα να τρέχει κάτω
το πόδι μου.

889
00:52:24,040 --> 00:52:25,960
Όχι, απλώς λιώνει η μπάρα Hershey μου.

890
00:52:26,510 --> 00:52:27,780
Εντάξει, παιδιά.

891
00:52:28,080 --> 00:52:29,080
Βγες από αυτή τη μπανιέρα.

892
00:52:32,640 --> 00:52:34,760
Εσύ νεαρή κυρία, θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα
από αυτό.

893
00:52:34,980 --> 00:52:36,380
Τι κόσμος;

894
00:53:11,360 --> 00:53:32,810
Το ξέρει η μητέρα σου
κάνεις κάτι τέτοιο;

895
00:53:55,870 --> 00:53:56,870
Ω!

896
00:55:07,760 --> 00:55:15,760
Λοιπόν, δεν θα με βρουν εδώ.

897
00:55:16,900 --> 00:55:17,900
Τι μπέρδεμα.

898
00:55:18,300 --> 00:55:19,300
Τι δίλημμα.

899
00:55:20,160 --> 00:55:21,160
Τι να κάνω τώρα;

900
00:55:22,710 --> 00:55:24,820
Μπορεί να απολυθώ.

901
00:55:25,840 --> 00:55:28,480
Μπορεί να μην μάθει ποτέ τι συμβαίνει στο δωμάτιο
229.

902
00:55:29,480 --> 00:55:32,000
Μπορεί να μην μάθει ποτέ πώς να τα πηγαίνει καλά
γυναίκες.

903
00:55:33,500 --> 00:55:35,500
Μπορεί ακόμη και να μου κόψει τον ντετέκτιβ
μάθημα αλληλογραφίας.

904
00:55:40,510 --> 00:55:43,120
Μπορεί να μην είμαι ποτέ τίποτα άλλο παρά δειλός
καμπαναριός.

905
00:55:45,320 --> 00:55:45,680
Ησυχία!

906
00:55:45,760 --> 00:55:46,760
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;

907
00:55:47,160 --> 00:55:49,100
Αυτό είναι τόσο σημαντικό για μένα όσο ένα καστ
εσύ.

908
00:55:49,240 --> 00:55:50,480
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς σκηνικό.

909
00:55:50,540 --> 00:55:51,540
Απλά πηγαίνετε στην καντίνα.

910
00:55:51,600 --> 00:55:52,340
Είναι αηδιαστικά τα τρόφιμα.

911
00:55:52,360 --> 00:55:53,120
Πήγαινε κάπου αλλού.

912
00:55:53,260 --> 00:55:53,900
Πού τότε;

913
00:55:53,920 --> 00:55:54,280
Σαν πού;

914
00:55:54,380 --> 00:55:54,860
Δεν δίνω δεκάρα.

915
00:55:54,880 --> 00:55:55,280
Απλά πήγαινε.

916
00:55:55,420 --> 00:55:56,420
Μη φωνάζεις έτσι.

917
00:55:58,370 --> 00:56:00,036
Έλα τώρα, θα κάνουμε αυτή τη σκηνή να λειτουργήσει έτσι
χρόνο.

918
00:56:00,060 --> 00:56:00,740
Θα το εξηγήσω ξεκάθαρα.

919
00:56:00,820 --> 00:56:03,260
Τώρα, και οι δύο νέοι βρίσκουν
επιτέλους μόνοι τους.

920
00:56:03,660 --> 00:56:05,060
Είναι περίεργοι ο ένας για τον άλλον.

921
00:56:05,620 --> 00:56:05,960
Τι τώρα;

922
00:56:05,980 --> 00:56:06,560
Τι είσαι;

923
00:56:06,640 --> 00:56:08,560
Ναι, αυτό πρέπει να κρέμεται πάνω από το κρεβάτι
περίπου εδώ.

924
00:56:08,561 --> 00:56:10,340
Αυτό μας είπε ο σκηνοθέτης σας.

925
00:56:10,440 --> 00:56:12,960
Εντάξει, βάλε τη ζωγραφιά και είσαι
γρήγορα για αυτό.

926
00:56:18,030 --> 00:56:19,110
Ω, τι κρίμα είναι.

927
00:56:19,170 --> 00:56:20,890
Βάζεις ένα Vasaglione.

928
00:56:22,315 --> 00:56:24,010
Τόση αγνότητα πάνω από αυτό το άθλιο κρεβάτι του σπιτιού.

929
00:56:24,870 --> 00:56:25,870
Μπορεί να ήξερα.

930
00:56:26,030 --> 00:56:27,618
Αν κάποιο μοντέρνο υπνοδωμάτιο
είχε αυτό το είδος κλασικού

931
00:56:27,619 --> 00:56:29,711
ζωγραφική, θα υπήρχε
λιγότερα διαζύγια σήμερα.

932
00:56:30,550 --> 00:56:34,770
Σε κάθε περίπτωση, δεν είναι και τόσο άσχημο
κοίτα τώρα.

933
00:56:34,890 --> 00:56:36,750
Αυτή είναι η τέχνη στην πιο αγνή της μορφή.

934
00:56:37,110 --> 00:56:40,210
Ποτέ δεν προοριζόταν να είναι λάθη ή
πορνογραφικό όπως προτείνεις.

935
00:56:40,860 --> 00:56:42,570
Και πάμε πάλι.

936
00:56:43,110 --> 00:56:44,250
Γκρέγκορ, ηρέμησε.

937
00:56:44,370 --> 00:56:45,370
Χαλαρώστε.

938
00:56:45,810 --> 00:56:47,510
Σε μόλις πέντε μέρες, ανοίγουμε.

939
00:56:47,950 --> 00:56:48,950
Δεσποινίς Γουίβερ!

940
00:56:49,070 --> 00:56:49,670
Ναί;

941
00:56:50,030 --> 00:56:50,810
Δεν κάνουμε τίποτα.

942
00:56:50,910 --> 00:56:52,030
Θα έφερνες λίγο καφέ;

943
00:56:52,350 --> 00:56:54,090
Ναι, κύριε Γκρέγκορ.

944
00:56:54,490 --> 00:56:55,990
Ω, καημένο παιδί.

945
00:56:57,110 --> 00:57:02,411
Ο Μεσαίωνας, αγαπητέ φαγητού, είχε
μια εύκολη, παράλογη, ελαφρά ηθική συμπεριφορά.

946
00:57:03,130 --> 00:57:06,030
Εκείνες τις μέρες, όλοι είχαν βαρεθεί
ζώντας στο σκοτάδι.

947
00:57:13,370 --> 00:57:16,280
Ανέπτυξαν λαχτάρα για φως,
καθαρός αέρας και ομορφιά.

948
00:57:17,020 --> 00:57:20,680
Η Αναγέννηση έσπασε την μονότονη μορφή
-απόκρυψη σάβανων που περνούσαν για ρούχα

949
00:57:20,681 --> 00:57:22,920
και ανακάλυψε ξανά το θαύμα του ανθρώπου
σώμα.

950
00:57:23,760 --> 00:57:25,880
Ανδρική sana in corpore sano.

951
00:57:26,620 --> 00:57:28,540
Ένα υγιές μυαλό σε ένα υγιές σώμα.

952
00:57:29,400 --> 00:57:32,280
Όπως στην αρχαιότητα, αυτό προέκυψε ως το
ταξινομήστε την αλήθεια.

953
00:57:34,760 --> 00:57:36,768
Τότε γι' αυτό το
ζωγράφοι και γλύπτες γύρισαν

954
00:57:36,769 --> 00:57:39,321
τα ταλέντα τους στην απεικόνιση
το ανθρώπινο σώμα.

955
00:57:39,680 --> 00:57:42,580
Ο άνθρωπος ήταν το πρότυπο, αλλά οι θεοί ήταν το
ιδανικό.

956
00:57:43,200 --> 00:57:45,320
Αφροδίτη, Άρης, Έρως.

957
00:57:46,240 --> 00:57:47,240
Όχι ακριβώς.

958
00:57:47,840 --> 00:57:52,060
Ήταν ο άνθρωπος μόνος του σε όλα του τα αστολισμένα
φυσικότητα που ήθελαν να αποκαλύψουν.

959
00:57:52,660 --> 00:57:56,620
Ξεπέρασαν τη σύμβαση διεκδικώντας
οι προσπάθειές τους να είναι θεοί και θεές.

960
00:57:56,820 --> 00:58:01,060
Αλλά όταν τα δούμε πιο προσεκτικά, όλα
φαίνονται αναμφισβήτητα θνητοί.

961
00:58:01,820 --> 00:58:03,940
Τι ντροπή να είσαι τόσο ξεδιάντροπος.

962
00:58:04,020 --> 00:58:05,160
Μα γιατί, εστιατόριο;

963
00:58:05,560 --> 00:58:07,640
Κάποτε η ομορφιά του ανθρώπινου σώματος ήταν
ανακαλύφθηκε ξανά...

964
00:58:07,641 --> 00:58:10,620
Δεν εννοείς ότι ξανααποκαλύφθηκε;

965
00:58:10,880 --> 00:58:12,160
Να το έχεις με τον τρόπο σου.

966
00:58:12,680 --> 00:58:15,940
Αλλά οι άνθρωποι άρχισαν να φροντίζουν καλύτερα
αρχή τους.

967
00:58:17,320 --> 00:58:17,880
Ακίνητη περιουσία.

968
00:58:18,260 --> 00:58:19,760
Το μπάνιο έγινε μόδα.

969
00:58:20,600 --> 00:58:22,700
Οι φίλοι συναντηθήκαμε για κλαδιά όπως κάνουμε για μεσημεριανό γεύμα
και δείπνο.

970
00:58:22,900 --> 00:58:25,000
Τους έδωσε μια εντελώς νέα οπτική
ζωή.

971
00:58:25,340 --> 00:58:26,880
Και δώσε λίγη ζωή στο βλέμμα τους.

972
00:58:27,540 --> 00:58:29,960
Το βασιλικό τάγμα των peeping toms.

973
00:58:30,340 --> 00:58:33,100
Και έπαιζε το κρασί, οι γυναίκες και το τραγούδι.

974
00:58:33,320 --> 00:58:36,360
Μπορώ να καταλάβω για τους άντρες,
αλλά τι γίνεται με τις γυναίκες;

975
00:58:36,860 --> 00:58:39,520
Ήταν όλοι τους τόσο χαλαρού χαρακτήρα και
εύκολη αρετή;

976
00:58:39,780 --> 00:58:43,300
Α, αλλά δεν ήταν εύκολο
αρετή, τραπεζαρία.

977
00:58:43,740 --> 00:58:45,900
Η αρετή ήρθε πολύ, πολύ δύσκολα.

978
00:58:46,460 --> 00:58:48,900
Στην πραγματικότητα, ήταν πρακτικά ανέφικτο.

979
00:58:49,100 --> 00:58:50,740
Τώρα στρίβεις τα λόγια μου.

980
00:58:51,380 --> 00:58:55,180
Εννοούσα, ήταν όλες οι γυναίκες τόσο πρόθυμες
να οδηγηθεί στο μονοπάτι του primrose;

981
00:58:55,260 --> 00:58:55,840
Γιατί όχι;

982
00:58:56,240 --> 00:58:57,860
Αρκεί να ήταν σπαρμένο με τριαντάφυλλα.

983
00:58:58,420 --> 00:59:00,960
Μακροπρόθεσμα, πληρώθηκε για να ελευθερωθεί με
τις χάρη τους.

984
00:59:01,520 --> 00:59:04,640
Εννοείς ότι η αγνή υπηρέτρια βαρέθηκε
να μην είσαι ποτέ αγνός;

985
00:59:05,580 --> 00:59:07,960
Τώρα μπαίνεις στο πνεύμα του
πράγματα.

986
00:59:08,460 --> 00:59:10,880
Ναι, ήταν μια μάχη μεταξύ των δύο φύλων
τότε.

987
00:59:11,290 --> 00:59:15,400
Και οι δύο πλευρές πάντα ανυπομονούσαν να στρώσουν
κάτω από τα χέρια τους.

988
00:59:15,900 --> 00:59:20,260
Και όταν ήρθε η σύλληψη του εχθρού,
Φαντάζομαι ότι ήταν κάθε γυναίκα για τον εαυτό της.

989
00:59:20,920 --> 00:59:28,361
Κάτι κορίτσι παίρνει αγόρι, κορίτσι παίρνει αγόρι,
και μετά το κορίτσι αντικρίζει το κορίτσι για να πάρει αγόρι.

990
00:59:37,160 --> 00:59:41,240
Δεν μπορώ μέχρι αυτή τη στιγμή να πιστέψω ότι το δικό μας
κοράκι και ο καπετάνιος μας παντρεύτηκαν.

991
00:59:41,640 --> 00:59:42,640
Ναι, ναι.

992
00:59:42,880 --> 00:59:45,060
Αυτό το κοράκι είναι σίγουρα ερωμένη της τέχνης του.

993
00:59:45,600 --> 00:59:47,820
Έχει ένα στρώμα γεμάτο χρυσάφι.

994
00:59:50,670 --> 00:59:53,820
Ναι, γι' αυτό δεν κέρδισε το χρυσό;

995
00:59:54,620 --> 00:59:57,480
Και στην πόρτα της δεν έχει κλειδαριά να κρατήσει
σε κανέναν.

996
00:59:58,160 --> 01:00:00,420
Θα λαλήσει αν γίνει κάτι.

997
01:00:00,600 --> 01:00:03,460
Και αν κάνει κάτι, θα φάω κοράκι.

998
01:00:05,400 --> 01:00:08,460
Ελάτε όλοι, πάμε να δούμε τι είναι
κάνει μέσα.

999
01:00:09,400 --> 01:00:13,280
Ας ρίξουμε μια ματιά και ας δούμε αν ο καπετάνιος
κάνει κουμάντο τώρα.

1000
01:00:13,500 --> 01:00:15,240
Τώρα ας αφήσουμε όλους να έχουν καλή θέα.

1001
01:00:41,510 --> 01:00:43,730
Έτσι ήταν λοιπόν οι γυναίκες εκείνη την εποχή.

1002
01:00:44,705 --> 01:00:48,210
Πολέμησαν μεταξύ τους για να πάρουν έναν άντρα,
και μετά όταν πήραν τον άντρα,

1003
01:00:48,810 --> 01:00:49,890
πολέμησαν μαζί του.

1004
01:00:52,730 --> 01:00:53,890
Τα πράγματα δεν έχουν αλλάξει λίγο.

1005
01:00:55,870 --> 01:00:57,890
Είσαι τόσο κακός όσο αυτός ο Μάρκαμ που είσαι
παίζοντας.

1006
01:00:58,130 --> 01:00:59,810
Τόσο γεμάτο εγωισμό και κοινά
λαχτάρα.

1007
01:00:59,990 --> 01:01:02,116
Έχεις δίκιο, φυσικά εμείς
δείτε διαφορές ανάμεσα στην αγάπη

1008
01:01:02,117 --> 01:01:04,650
και γάμος χθες και
σήμερα, αλλά όχι πολύ σπουδαία.

1009
01:01:05,070 --> 01:01:06,910
Η μοναδική διαφορά ήταν αυτή,
αγαπητέ μου.

1010
01:01:07,210 --> 01:01:09,090
Είχαν την αγάπη τους με λίγη φινέτσα,
δείτε;

1011
01:01:09,330 --> 01:01:10,730
Σήμερα υπάρχει πολύ περισσότερη γήινη.

1012
01:01:10,770 --> 01:01:13,110
Βλέπετε, φινέτσα στα λόγια τους και στα
τις πράξεις τους.

1013
01:01:13,250 --> 01:01:13,850
Έτσι είναι.

1014
01:01:14,070 --> 01:01:16,670
Ναι, αλλά λες, αγαπητέ μου,
ότι δεν υπάρχει προς το παρόν.

1015
01:01:16,770 --> 01:01:18,785
Α, εννοώ τη φινέτσα
αυτό δεν είναι προσβλητικό

1016
01:01:18,825 --> 01:01:20,710
να πλησιάσει οποιαδήποτε γυναίκα
ωραία, όχι μόνο εγώ.

1017
01:01:20,750 --> 01:01:22,290
Αυτό είναι καλό, Νταϊάνα, απλά υπέροχο.

1018
01:01:22,370 --> 01:01:23,670
Αφήστε το να γίνει πραγματικά προσωπικό.

1019
01:01:24,030 --> 01:01:25,030
Αυτό εννοώ.

1020
01:01:25,410 --> 01:01:28,530
Ένας άντρας και μια γυναίκα περιμένουν ένα τραμ
έλα πριν μάθει το όνομά του,

1021
01:01:28,870 --> 01:01:30,246
τη ρωτάει αν θα ήθελε να δει τη δική του
διαμέρισμα.

1022
01:01:30,270 --> 01:01:31,390
Φυσικά, και λέει ναι.

1023
01:01:31,430 --> 01:01:31,990
Όχι εγώ.

1024
01:01:32,350 --> 01:01:33,390
Ναι, σε μια ειδική μπάντα.

1025
01:01:33,490 --> 01:01:34,750
Πάρτε γρήγορα τα πράγματά σας και μετακινήστε τα
τελείωσε.

1026
01:01:34,770 --> 01:01:36,170
Και όλα τα έξοδα τα πληρώνει μόνη της.

1027
01:01:36,410 --> 01:01:38,410
Παιδιά, γιατί είστε τόσο καλοί με τον καθένα
άλλα;

1028
01:01:38,740 --> 01:01:39,861
Αλλά δεν βλέπεις ότι έχω δίκιο;

1029
01:01:40,050 --> 01:01:43,150
Λοιπόν, μπορεί να έχει δίκιο, αλλά στοιχηματίζω ότι ο κ.
Ο Γκρέγκορ κάνει κάτι.

1030
01:01:44,390 --> 01:01:45,871
Όχι, αλλά θα πρέπει να επιστρέψω αργότερα.

1031
01:01:46,070 --> 01:01:48,670
Είναι σχεδόν ώρα να τηλεφωνήσει ο κύριος Χόλιντεϊ
για την καθημερινή μου αναφορά.

1032
01:01:50,110 --> 01:01:51,110
Έλα αγάπη μου.

1033
01:01:51,410 --> 01:01:54,010
Υπήρξε μια εποχή που ξεχωρίζει στο
καλύτερη ηλικία της Γαλλίας.

1034
01:01:54,410 --> 01:01:58,230
Η μεγάλη εποχή των αρωμάτων και των
ερωμένες, των εταίρων, των αξιολύπητων

1035
01:01:58,530 --> 01:02:00,651
δουλεμπόριο γυναικών στην πρώτη ηλικία
- τάξη bedellos.

1036
01:02:01,110 --> 01:02:02,270
Απλά ονομάστε το, το είχαν.

1037
01:02:02,910 --> 01:02:04,010
Και είχαν επίσης.

1038
01:02:10,310 --> 01:02:11,310
Πρέπει να το ακούσω αυτό.

1039
01:02:12,410 --> 01:02:16,701
Αν δεν μάθω για τις Γαλλίδες, θα
δεν θα ξέρει όλα όσα πρέπει να ξέρει για τις γυναίκες.

1040
01:02:18,230 --> 01:02:19,680
Γαλαντρία, φιλοδοξία, φαντασία.

1041
01:02:19,840 --> 01:02:21,720
Δεν ξέρω γιατί λες ότι είναι τόσο υπέροχο
εποχής.

1042
01:02:21,820 --> 01:02:23,680
Δεν πλύθηκαν καν.

1043
01:02:27,470 --> 01:02:29,210
Χρησιμοποιούσαν άρωμα αντί για σαπούνι.

1044
01:02:29,670 --> 01:02:32,090
Ήταν το πιο κοσμητικό συνειδητό μισό
αιώνα στην ιστορία.

1045
01:02:32,630 --> 01:02:35,150
Ωστόσο, οι γυναίκες δεν θα μπορούσαν να είναι όλες
βάφτηκαν για να είναι.

1046
01:02:35,310 --> 01:02:37,070
Ήταν όλα αυτά και άλλα πολλά.

1047
01:02:37,610 --> 01:02:40,410
Οι μεγάλες εταίρες εκείνης της εποχής έκαναν το
άνδρες που έγραψαν ιστορία.

1048
01:02:41,030 --> 01:02:44,890
Πήραν αδύναμους άντρες και τους πλάσαραν
ισχυρούς μονάρχες κρατώντας τους εμπλεκόμενους

1049
01:02:44,891 --> 01:02:47,150
το μπουντουάρ, παρά στο
πεδίο μάχης.

1050
01:03:20,530 --> 01:03:21,530
Cézette.

1051
01:03:23,650 --> 01:03:24,050
Cézette.

1052
01:03:24,550 --> 01:03:25,550
Ναι, κυρία.

1053
01:03:25,635 --> 01:03:27,550
Σεζέτ, πάρε το από τους ώμους μου,
παρακαλώ.

1054
01:03:27,750 --> 01:03:28,750
Ναι, κυρία.

1055
01:03:35,710 --> 01:03:37,326
Ω, όχι, μαέστρο, το βλέπω στο δικό σου
μάτια.

1056
01:03:37,350 --> 01:03:38,726
Δεν θέλεις να με κάνεις με ρούχα.

1057
01:03:38,750 --> 01:03:39,490
Αλλά το κάνω, κυρία.

1058
01:03:39,491 --> 01:03:40,050
Μην, μην.

1059
01:03:40,051 --> 01:03:40,830
Απλώς είσαι καλός.

1060
01:03:40,870 --> 01:03:41,510
Μπορώ να το δω.

1061
01:03:41,610 --> 01:03:42,731
Αυτά τα ρούχα είναι άγευστα.

1062
01:03:42,790 --> 01:03:45,650
Αυτά τα άστοχα πράγματα με κάνουν να νιώθω σαν
Αιγυπτιακή μούμια σε αυτό.

1063
01:03:46,240 --> 01:03:48,430
Ω, νιώθω ότι είμαι τόσο ελκυστική.

1064
01:03:48,930 --> 01:03:49,930
Από εδώ.

1065
01:03:50,090 --> 01:03:51,090
Και εσύ.

1066
01:03:51,790 --> 01:03:52,790
Όχι;

1067
01:03:53,450 --> 01:03:54,390
Ναι, φυσικά, φυσικά.

1068
01:03:54,430 --> 01:03:55,430
εχεις απολυτο δικιο.

1069
01:03:55,770 --> 01:03:56,950
Σου έκανα μια ερώτηση αγαπητέ.

1070
01:03:56,990 --> 01:03:57,990
Δεν το κατάλαβες;

1071
01:03:58,770 --> 01:03:59,190
Όχι.

1072
01:03:59,450 --> 01:04:01,030
Τότε γιατί σε ρωτάω ποτέ τίποτα;

1073
01:04:02,675 --> 01:04:04,070
Δεν το ξέρω εγώ.

1074
01:04:04,470 --> 01:04:05,710
Α, και πες μου αυτό.

1075
01:04:06,270 --> 01:04:07,470
Γιατί κάθεσαι εδώ και βλέπεις;

1076
01:04:07,510 --> 01:04:09,170
Θέλω να σου κάνω παρέα αγάπη μου.

1077
01:04:10,190 --> 01:04:11,910
Και αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να κάνετε τελευταία,
cad.

1078
01:04:13,010 --> 01:04:14,270
Με έχεις όλα λάθος.

1079
01:04:14,350 --> 01:04:15,350
Δεν είμαι ο Σούπερμαν.

1080
01:04:15,870 --> 01:04:18,750
Με μια γυναίκα σαν εσένα, η αγάπη δεν είναι μόνο
εργασία.

1081
01:04:19,170 --> 01:04:20,490
Είναι ένα έργο ζωής.

1082
01:04:21,570 --> 01:04:22,570
Ω!

1083
01:04:26,670 --> 01:04:27,070
Μουσικοδιδάσκαλος.

1084
01:04:27,670 --> 01:04:28,070
Κυρία.

1085
01:04:28,250 --> 01:04:29,790
Ελάτε, αυτή είναι μια καλή θέση;

1086
01:04:29,890 --> 01:04:30,890
Μα φυσικά.

1087
01:04:31,450 --> 01:04:32,450
Φυσικά, κυρία.

1088
01:04:35,100 --> 01:04:37,170
Δεν πρέπει να είσαι τόσο ελεύθερος με το δικό σου
αξιοθέατα.

1089
01:04:37,350 --> 01:04:38,670
Είναι πάρα πολλά εκεί.

1090
01:04:38,810 --> 01:04:41,570
Αν δείξεις τη γραμμή σου στον λαϊκό, τότε
δεν θα αμφιβάλλει για το τι έχετε στο απόθεμα.

1091
01:04:41,990 --> 01:04:43,490
Αλλά αυτό κάνει τη γραμμή των γοφών της πολύ φαρδιά.

1092
01:04:43,570 --> 01:04:45,630
Ο μαέστρος δεν θα κάνει μπούστο,
αγαπητέ μου.

1093
01:04:45,710 --> 01:04:47,030
Κάνει πορτρέτο, σωστά;

1094
01:04:47,330 --> 01:04:47,730
Φυσικά.

1095
01:04:47,790 --> 01:04:51,050
Αλλά θέλω να έχω ένα πορτρέτο με μπούστο και όχι
περισσότερες παρεμβολές τώρα.

1096
01:04:51,230 --> 01:04:52,230
Μην αγγίζετε.

1097
01:04:52,390 --> 01:04:53,890
Αυτό είναι δικό μου και είσαι εναντίον του.

1098
01:04:53,990 --> 01:04:55,210
Και απλά μείνετε έξω από αυτό.

1099
01:04:55,630 --> 01:04:57,030
Μην το λες αυτό αγάπη μου.

1100
01:04:57,130 --> 01:04:59,770
Το συμβόλαιό μας με ενδιαφέρει
τις υποθέσεις σας.

1101
01:05:00,110 --> 01:05:00,550
Α, ξέχνα το.

1102
01:05:00,710 --> 01:05:01,630
Τα συμβόλαια γίνονται για να σπάσουν.

1103
01:05:01,710 --> 01:05:02,710
Το ξέρεις αυτό.

1104
01:05:04,110 --> 01:05:07,550
Είναι μια θέση στην οποία δεν θα έπρεπε
να την αφήσεις, μαέστρο;

1105
01:05:07,710 --> 01:05:08,310
Μη φοβάσαι.

1106
01:05:08,670 --> 01:05:10,610
Εύχεται η ομοίωση της να αλλάξει την ιστορία.

1107
01:05:10,730 --> 01:05:13,430
Και προσέξτε, νομίζω ότι θα τα καταφέρει
αυτό.

1108
01:05:13,450 --> 01:05:14,250
Όχι, όχι, όχι αυτό.

1109
01:05:14,350 --> 01:05:15,690
Θα σωπάσεις σε παρακαλώ;

1110
01:05:16,530 --> 01:05:18,590
Δεν ξέρεις τίποτα εκτός από το να πας
να κοιμηθώ.

1111
01:05:18,950 --> 01:05:19,950
Αυτό το φόρεμα είναι άθλιο.

1112
01:05:20,130 --> 01:05:21,376
Έλα, Σουζέτ, να βρούμε άλλη.

1113
01:05:21,400 --> 01:05:22,400
Ναι, κυρία.

1114
01:05:24,610 --> 01:05:26,790
Οι τωρινές μου υποχρεώσεις με καλούν.

1115
01:05:29,350 --> 01:05:30,350
Ζερμέν Φρανσουά.

1116
01:05:35,615 --> 01:05:36,615
Ω γόη.

1117
01:05:37,420 --> 01:05:39,460
Στοιχηματίζω ότι πρέπει να έχεις γεμάτα τα χέρια σου
αυτός ο δράκος.

1118
01:05:39,660 --> 01:05:42,820
Λοιπόν, μπορείτε να το δοκιμάσετε μόνοι σας,
Αγαπητέ μου, αν έρθεις στο σπίτι μου.

1119
01:05:43,320 --> 01:05:44,660
Σε εμπιστεύτηκα κάποτε.

1120
01:05:45,020 --> 01:05:48,020
Υπόσχομαι ότι θα συμπεριφέρομαι πολύ καλύτερα
νεαρός άνδρας.

1121
01:05:48,100 --> 01:05:49,200
Λοιπόν, τώρα δεν είναι όλα καλύτερα.

1122
01:05:49,360 --> 01:05:50,840
Λοιπόν, δεν ξέρω για αυτό τώρα.

1123
01:05:51,560 --> 01:05:52,560
Έρχεται.

1124
01:05:55,400 --> 01:05:58,080
Τώρα, στρείδι μου, έβαλα αυτά τα μαργαριτάρια.

1125
01:06:00,000 --> 01:06:03,320
Κυρία, γίνονται εσείς περισσότερο από ό,τι γίνονται
το στρείδι.

1126
01:06:04,580 --> 01:06:06,340
Ω, ο βαρόνος θα είναι χαρούμενος.

1127
01:06:06,600 --> 01:06:11,121
Όσο λιγότερα ρούχα φοράτε, κυρία,
τόσο περισσότερα χρήματα θα κερδίσω για αυτό το πορτρέτο.

1128
01:06:11,200 --> 01:06:11,640
Σουζέτ.

1129
01:06:11,900 --> 01:06:12,540
Ναι, κυρία.

1130
01:06:12,680 --> 01:06:13,680
Σταμάτα να βγαίνεις από τη γραμμή.

1131
01:06:14,060 --> 01:06:14,760
Όχι, κυρία.

1132
01:06:14,960 --> 01:06:16,640
Ίσως θα μπορούσατε να σηκώσετε το πόδι σας μόνο ένα
λίγο.

1133
01:06:16,740 --> 01:06:17,300
Τοιουτοτροπώς;

1134
01:06:17,460 --> 01:06:20,540
Ναι, το σάλι είναι λίγο έξω
γραμμή εδώ.

1135
01:06:20,640 --> 01:06:20,900
Καλύτερα;

1136
01:06:21,080 --> 01:06:22,000
Γιατί να μην δείξεις το σάλι;

1137
01:06:22,020 --> 01:06:23,100
Όχι, όχι, όχι, όχι.

1138
01:06:24,220 --> 01:06:27,060
Τώρα, λοιπόν, άσε με να δω και τα δύο χέρια πάνω σου
πρόσωπο.

1139
01:06:28,800 --> 01:06:31,160
Στρείδια μου, δεν πρέπει να με κάνεις να φαίνομαι σαν
μια ιτιά που κλαίει.

1140
01:06:31,880 --> 01:06:33,120
Μπορείτε να τα χαμηλώσετε ξανά.

1141
01:06:33,740 --> 01:06:34,740
Δεν είναι σωστό.

1142
01:06:35,840 --> 01:06:37,560
Με το στόμα να λάμπει, απλά δεν μπορώ
αυτή.

1143
01:06:38,610 --> 01:06:41,371
Ω, στρείδι μου, νιώθω ότι υπάρχει κάτι
σε εκνευρίζει, αλλά τι μπορεί...

1144
01:06:41,720 --> 01:06:42,320
Τα μαργαριτάρια.

1145
01:06:42,560 --> 01:06:43,060
Ζητώ συγγνώμη;

1146
01:06:43,520 --> 01:06:43,920
Σουζέτ.

1147
01:06:44,220 --> 01:06:45,220
Ναι, κυρία.

1148
01:06:45,300 --> 01:06:46,300
Ελάτε να βγάλετε τα μαργαριτάρια.

1149
01:06:46,440 --> 01:06:47,440
Ναι, κυρία.

1150
01:07:00,820 --> 01:07:02,600
Μπορεί να πάει και το σεμι.

1151
01:07:04,850 --> 01:07:06,600
Σουζέτ, διαμάντια μου, παρακαλώ.

1152
01:07:06,840 --> 01:07:07,840
Ναι, κυρία.

1153
01:07:08,640 --> 01:07:10,720
Για το καφέ θα τα θυσιάσω όλα.

1154
01:07:18,070 --> 01:07:19,290
Ω, αυτό είναι κρύο;

1155
01:07:24,185 --> 01:07:29,040
Κυρία, μπορώ να το πω μόνο όταν δει
σου αρέσει αυτό, θα προσπαθήσει να... Με κατακτήσει;

1156
01:07:29,280 --> 01:07:30,280
Όχι.

1157
01:07:30,480 --> 01:07:31,480
Καλύψτε σας.

1158
01:07:38,300 --> 01:07:38,740
Έτσι...

1159
01:07:38,741 --> 01:07:42,540
Ντίνα, πρέπει να πάρω μια απόφαση για σένα
όσον αφορά τον ρόλο που παίζετε.

1160
01:07:43,180 --> 01:07:46,300
Μισώ να είμαι τυπικός, αγαπητέ, αλλά πρέπει να το αφήσω
πας.

1161
01:07:46,780 --> 01:07:50,840
Αλλά μεταξύ μας και ιδιωτικά, η Dyna,
Έχω τον βαθύτερο σεβασμό για εσάς.

1162
01:07:51,340 --> 01:07:51,500
Ντίνα, τρέφω τον βαθύτατο σεβασμό για σένα.

1163
01:07:51,501 --> 01:07:52,581
Ναι, ναι, πιο βαθιά, πιο βαθιά.

1164
01:07:52,880 --> 01:07:55,400
Ντίνα, σε παρακαλώ να ξεχάσεις όλα αυτά που συνέβησαν
τώρα.

1165
01:07:55,740 --> 01:07:56,440
Ήταν δικό μου λάθος.

1166
01:07:56,660 --> 01:07:57,980
Ξεχάστε το, αλλά παίξτε το.

1167
01:07:59,420 --> 01:08:02,000
Αν μου επιτρέπετε, θα κατέβω τρέχοντας στο
καντίνα ε;

1168
01:08:02,220 --> 01:08:03,800
Γιατί το στόμα μου είναι στεγνό σαν έρημος.

1169
01:08:05,520 --> 01:08:06,520
Να την αφήσω να φύγει;

1170
01:08:07,080 --> 01:08:08,080
Φωτιά;

1171
01:08:09,250 --> 01:08:11,000
Αυτός ο σκηνοθέτης δεν με κοροϊδεύει.

1172
01:08:11,440 --> 01:08:12,760
Γίνεται πολύ έξυπνος.

1173
01:08:13,810 --> 01:08:15,891
Θα αφήσει τον Τζέρι να φροντίσει τα πράγματα
από εδώ και πέρα.

1174
01:08:16,920 --> 01:08:18,886
Αν δεν κορόιδευα
όλα συνεχώς,

1175
01:08:18,887 --> 01:08:21,441
Ο κύριος Χόλιντεϊ θα το είχε
κάπως εμπιστοσύνη σε μένα.

1176
01:08:22,500 --> 01:08:23,500
κύριε Χόλιντεϊ.

1177
01:08:24,420 --> 01:08:25,420
Κύριε Χόλιντεϊ!

1178
01:08:26,540 --> 01:08:30,301
Ο κύριος Χόλιντεϊ θα με απολύσει αν δεν το πάρω
πίσω σε αυτόν τον πίνακα πριν καλέσει μέσα.

1179
01:08:36,220 --> 01:08:37,220
Ναι, κύριε, κύριε Χόλιντεϊ.

1180
01:08:37,560 --> 01:08:38,720
Ναι, κύριε, κύριε Χόλιντεϊ.

1181
01:08:39,360 --> 01:08:40,560
Όχι, κύριε, κύριε Χόλιντεϊ.

1182
01:08:40,700 --> 01:08:40,960
Όχι.

1183
01:08:41,440 --> 01:08:43,300
Δεν ξέρω τι κάνουν εκεί πάνω,
κύριε.

1184
01:08:43,720 --> 01:08:44,720
Αλλά είναι ξεγυμνωμένοι.

1185
01:08:45,840 --> 01:08:46,840
Ναι, κύριε.

1186
01:08:47,700 --> 01:08:48,860
Ναι, κύριε, κύριε Χόλιντεϊ!

1187
01:08:51,920 --> 01:08:53,460
Θέλει να το φροντίσω.

1188
01:08:56,720 --> 01:08:57,720
Γεώργιος;

1189
01:09:03,440 --> 01:09:04,600
Ω, όχι, όχι, κυρία Γουίμπρεν.

1190
01:09:04,700 --> 01:09:07,061
Γιατί δεν πας να παίξεις μπίνγκο μαζί του
Κυρία Φάμπριτς, ε;

1191
01:09:07,340 --> 01:09:08,676
Έχω παίξει μπίνγκο με την κα.

1192
01:09:12,916 --> 01:09:13,880
Fabrich 29.

1193
01:09:14,100 --> 01:09:14,900
Ω, όχι, όχι, όχι.

1194
01:09:14,901 --> 01:09:15,660
Θα το φροντίσω.

1195
01:09:15,661 --> 01:09:17,021
Θα το φροντίσω, κυρία Γουίμπρεν.

1196
01:09:18,450 --> 01:09:19,491
Είσαι καλό παιδί, Γιώργο.

1197
01:09:20,500 --> 01:09:23,360
Θα σας συστήσω στον κύριο Χόλιντεϊ
να γίνει ντετέκτιβ σπιτιού.

1198
01:09:25,160 --> 01:09:27,720
Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ, κυρία Wybren.

1199
01:09:31,300 --> 01:09:33,100
Όλοι έχουν εμπιστοσύνη σε μένα.

1200
01:09:34,040 --> 01:09:35,900
Η κυρία Wybren έχει εμπιστοσύνη σε μένα.

1201
01:09:36,280 --> 01:09:38,200
Ο κύριος Χόλιντεϊ έχει εμπιστοσύνη σε μένα.

1202
01:09:38,760 --> 01:09:39,760
Καθένας!

1203
01:09:41,500 --> 01:09:42,540
Εκτός από εμένα.

1204
01:09:46,620 --> 01:09:49,260
Σε θέματα μεταμφίεσης δεν μπορεί να είναι και κάποιος
προσεκτικός.

1205
01:09:49,800 --> 01:09:51,140
Υπάρχουν μάτια παντού.

1206
01:09:51,950 --> 01:09:53,661
Ένας καλός ντετέκτιβ πρέπει
έχουν πάντα μια πλήρη

1207
01:09:53,662 --> 01:09:55,200
ποικιλία μεταμφιέσεων
στα δακτυλικά του αποτυπώματα.

1208
01:09:55,660 --> 01:09:56,180
άκρες των δακτύλων.

1209
01:09:56,560 --> 01:09:58,200
Λόρδος Μπρόμλεϋ του Βρετανικού Προξενείου,
όχι.

1210
01:09:58,680 --> 01:09:59,680
Κινηματογραφικός γκάνγκστερ, όχι.

1211
01:09:59,940 --> 01:10:00,940
Η μαφία, όχι.

1212
01:10:01,320 --> 01:10:02,980
Πιθανώς ένας θυρωρός ξενοδοχείου υψηλής ποιότητας,
όχι.

1213
01:10:03,480 --> 01:10:04,480
Beatnik χωρίς γένια, όχι.

1214
01:10:04,740 --> 01:10:06,540
Ο λοχίας Ρέντφιλντ των Νοτιοδυτικών Μόνιες,
όχι.

1215
01:10:07,180 --> 01:10:07,680
το έχω!

1216
01:10:08,200 --> 01:10:09,620
Γιατί δεν το σκέφτηκα πριν;

1217
01:10:10,060 --> 01:10:11,060
Bellboy.

1218
01:10:11,180 --> 01:10:12,180
Τέλεια μεταμφίεση.

1219
01:11:01,570 --> 01:11:05,350
Ξεχνώ συνέχεια ότι δεν υπάρχει ασανσέρ
εκεί.

1220
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
Υπηρεσία δωματίου.

1221
01:11:23,100 --> 01:11:24,100
Α, μόνο ένα...

1222
01:11:24,440 --> 01:11:25,440
Υπηρεσία δωματίου.

1223
01:11:30,530 --> 01:11:31,770
Φρόντισέ το Γιώργο.

1224
01:11:31,850 --> 01:11:33,090
Φροντίστε το.

1225
01:11:33,290 --> 01:11:33,670
Φροντίστε το.

1226
01:11:33,790 --> 01:11:34,590
σας προτείνω.

1227
01:11:34,800 --> 01:11:35,800
ντετέκτιβ του σπιτιού.

1228
01:11:35,920 --> 01:11:36,870
ντετέκτιβ του σπιτιού.

1229
01:11:36,890 --> 01:11:37,930
Είσαι δειλός Γιώργο.

1230
01:11:38,190 --> 01:11:38,710
Ντεντεκτίβ.

1231
01:11:39,190 --> 01:11:39,610
Ένας δειλός.

1232
01:11:39,970 --> 01:11:40,510
Ένας δειλός.

1233
01:11:40,730 --> 01:11:41,730
Ένας δειλός.

1234
01:11:41,990 --> 01:11:42,990
Ναι, ναι!

1235
01:11:43,990 --> 01:11:46,690
Θα είσαι ο ντετέκτιβ του σπιτιού,
Γιώργος.

1236
01:11:53,540 --> 01:11:55,000
Voila, Monsieur Υπηρεσία δωματίου.

1237
01:11:55,740 --> 01:11:56,740
Έλα μέσα.

1238
01:11:56,840 --> 01:11:57,280
Viens.

1239
01:11:57,570 --> 01:11:59,300
Υποθέτω ότι θα πάω και θα εξυπηρετήσω το δωμάτιο.

1240
01:12:01,630 --> 01:12:02,920
Ήταν ιδιαίτερα φιλικοί.

1241
01:12:03,370 --> 01:12:04,740
Αλλά δεν με κορόιδεψαν.

1242
01:12:05,000 --> 01:12:06,260
Μπορούσα να δω ακριβώς μέσα τους.

1243
01:12:06,425 --> 01:12:08,340
Μπορούσα να δω μέσα από τα ρούχα τους,
επίσης.

1244
01:12:09,480 --> 01:12:11,704
Παρατήρησα ότι ήταν
παίζοντας πόκερ, τόσο πολύ

1245
01:12:11,705 --> 01:12:14,421
έξυπνα τους οδήγησα σε
πιστεύω ότι δεν είχα χρήματα.

1246
01:12:14,940 --> 01:12:18,560
Φυσικά, όπως το είχα σχεδιάσει,
πρότειναν το στριπ πόκερ.

1247
01:12:19,645 --> 01:12:21,980
Συμφώνησα με την προϋπόθεση ότι θα αποσπάσει
δεν ήταν άγριοι.

1248
01:12:22,540 --> 01:12:23,781
Δεν πιστεύω στα άγρια ​​κουκλάκια.

1249
01:12:24,060 --> 01:12:25,540
Δεν πιστεύω στις άγριες γυναίκες,
είτε.

1250
01:12:25,940 --> 01:12:27,100
Αλλά εδώ ήταν.

1251
01:12:27,660 --> 01:12:30,680
Αυτή ήταν η μεγάλη μου ευκαιρία να τα ξεσκεπάσω
κορίτσια για αυτό που πραγματικά ήταν.

1252
01:12:31,220 --> 01:12:32,640
Τα καθαρά γεγονότα ήταν εδώ.

1253
01:12:32,965 --> 01:12:34,720
Και ήταν στο χέρι μου να κατέβω κοντά τους.

1254
01:12:36,680 --> 01:12:37,680
Μετά άρχισε.

1255
01:12:38,200 --> 01:12:40,980
Τους πρότεινα να εισάγουν ένα άρθρο του
ρούχα, ένα παπούτσι.

1256
01:12:41,400 --> 01:12:44,400
Ανυπομονούσα να κατέβω στο μπρούντζο
πόρπες, αλλά έπρεπε να είναι μια αργή διαδικασία.

1257
01:12:45,020 --> 01:12:48,340
Όλα έμπαιναν στη θέση τους,
σαν καλλίγραμμα μέρη ενός παζλ.

1258
01:12:49,180 --> 01:12:50,360
Κόκκινες αποδείξεις.

1259
01:12:51,460 --> 01:12:56,700
Το ένα στα αριστερά μου είχε ένα ιδιαίτερα
επαγγελματικός τρόπος να την απογειώσεις

1260
01:12:56,701 --> 01:13:01,580
κάλτσες, με ένα είδος γνώσης αναστροφή
το τέλος.

1261
01:13:02,740 --> 01:13:04,660
Δεν το έμαθε στο νηπιαγωγείο.

1262
01:13:06,140 --> 01:13:09,120
Το μεγάλο ερώτημα ήταν, φυσικά,
πόσο μακριά θα πήγαιναν;

1263
01:13:09,400 --> 01:13:12,340
Και αν πήγαιναν, θα μπορούσα να πάρω
το πάνω χέρι;

1264
01:13:13,780 --> 01:13:17,060
Προφανώς υπήρξε ένα ελαφρύ
λάθος υπολογισμός στα σχέδιά μου.

1265
01:13:17,810 --> 01:13:19,680
Μια μύγα στην αλοιφή, θα πεις.

1266
01:13:20,730 --> 01:13:22,580
Κυνηγούσαν τα ρούχα μου.

1267
01:13:23,765 --> 01:13:27,060
Τους είπα ότι δεν θα ήταν σωστό,
η στολή μου και όλα.

1268
01:13:27,660 --> 01:13:29,780
Ξέρεις, κάποιοι ένστολοι δεν μπορούν
τσακωθείτε ή πιείτε.

1269
01:13:29,990 --> 01:13:31,000
Δεν είναι πατριωτικό.

1270
01:13:31,350 --> 01:13:34,220
Τώρα είναι αντίθετο με τους κανόνες του ξενοδοχείου για μένα
λωρίδα όταν είναι σε στολή.

1271
01:13:35,460 --> 01:13:36,460
Δεν ωφελούσε.

1272
01:13:37,100 --> 01:13:39,560
Ήθελαν να γδυθώ, και έπρεπε
χιούμορ τους.

1273
01:13:40,660 --> 01:13:41,760
Τι αίσθηση του χιούμορ.

1274
01:13:44,510 --> 01:13:48,140
Αναρωτήθηκα αν ο Mr. Holiday πραγματικά ποτέ
εκτίμησα αυτό για το οποίο περνούσα

1275
01:13:48,815 --> 01:13:51,520
αυτόν, και για το καλό, αγνό όνομα του
Ξενοδοχείο Happy Holiday.

1276
01:13:52,880 --> 01:13:54,962
Ευτυχώς, είχα μόλις
τελείωσε μια αλληλογραφία

1277
01:13:54,963 --> 01:13:57,240
μάθημα για το πώς να κερδίσετε στο πόκερ
και να είσαι δημοφιλής στις γυναίκες.

1278
01:13:57,940 --> 01:13:59,520
Έραψα το παιχνίδι.

1279
01:13:59,895 --> 01:14:02,640
Η λάμψη στα μάτια τους είχε μια παράξενη
επίδραση σε μένα.

1280
01:14:03,000 --> 01:14:05,320
Μια περίεργη, κρύα, ζέστη, τσούξιμο.

1281
01:14:05,940 --> 01:14:08,297
Αλλά ένας άνθρωπος στην επιχείρησή μου
πρέπει να έχει ανοσία σε αυτό το είδος

1282
01:14:08,298 --> 01:14:10,880
του πράγματος, ή δεν έχει
επιχείρηση σε αυτήν την επιχείρηση.

1283
01:14:11,920 --> 01:14:14,500
Περισσότερα ρούχα βγήκαν, περισσότεροι ώμοι
εκτεθειμένος.

1284
01:14:15,165 --> 01:14:16,165
Δεν θα αργούσε.

1285
01:14:16,980 --> 01:14:17,980
Ήταν ένα παιχνίδι νεύρων.

1286
01:14:18,830 --> 01:14:21,300
Υπήρχαν μερικά όμορφα νεύρα
εκεί γύρω επίσης.

1287
01:14:22,020 --> 01:14:23,880
Οι πιθανότητες ήταν υψηλές και εκεί ήμουν.

1288
01:14:24,260 --> 01:14:25,780
Οκτώ, εννιά, δέκα.

1289
01:14:26,120 --> 01:14:27,120
Βασίλισσα.

1290
01:14:27,330 --> 01:14:30,040
Είχα ένα εσωτερικό κατευθείαν,
και ακόμα φορούσα το παντελόνι μου.

1291
01:14:30,900 --> 01:14:33,211
Η αλληλογραφία μου
φυσικά είχε πει, ποτέ στοίχημα

1292
01:14:33,212 --> 01:14:35,380
σε μια εσωτερική ευθεία
εκτός αν διορθωθεί το παιχνίδι.

1293
01:14:35,820 --> 01:14:37,781
Σε αυτή την περίπτωση, φυσικά, είναι στραβό
ευθεία.

1294
01:14:38,220 --> 01:14:40,000
Αλλά αυτό το παιχνίδι ήταν σε ανοδική πορεία.

1295
01:14:40,560 --> 01:14:41,620
Οι πιθανότητες ήταν πολύ υψηλές.

1296
01:14:42,670 --> 01:14:43,780
Δεν μπορούσα να το κάνω.

1297
01:14:44,910 --> 01:14:48,240
Αποφάσισα να υποχωρήσω, να επιστρέψω στο δικό μου
δωμάτιο και σκεφτείτε μια νέα προσέγγιση.

1298
01:14:49,260 --> 01:14:50,260
Μια νέα μεταμφίεση.

1299
01:14:53,770 --> 01:14:56,960
Μα πώς θα μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο στους φτωχούς,
πλούσιος κ. Χόλιντεϊ;

1300
01:14:57,990 --> 01:15:00,489
Καθισμένος στο γραφείο του,
καπνίζοντας τα πούρα του,

1301
01:15:00,490 --> 01:15:04,081
ανάλογα με μένα, σε
Γιώργο, για να καθαρίσει το ξενοδοχείο του.

1302
01:15:04,980 --> 01:15:07,280
Έτσι θα έκανε ο Σέρλοκ Χολμς
το έχουν κάνει.

1303
01:15:07,770 --> 01:15:09,600
Θα είχε μείνει μέχρι το πικρό τέλος.

1304
01:15:09,900 --> 01:15:12,980
Ρούχα ή καθόλου ρούχα, θα είχε
έλυσε αυτή την υπόθεση, σωλήνα στο στόμα,

1305
01:15:13,320 --> 01:15:14,420
γυμνό αν χρειαστεί.

1306
01:15:15,460 --> 01:15:16,460
Ένα δίδυμο.

1307
01:15:16,520 --> 01:15:18,140
Και είχα πει ότι κανένα deuce δεν είναι άγριο.

1308
01:15:18,940 --> 01:15:19,940
Τι τύχη.

1309
01:15:20,650 --> 01:15:22,700
Δεν υπήρχε ούτε πίσω ούτε μπροστά.

1310
01:15:23,910 --> 01:15:27,260
Είχα την ξεχωριστή αίσθηση ότι γινόταν
πιο ζεστό σε εκείνο το δωμάτιο.

1311
01:15:28,180 --> 01:15:30,020
Ωστόσο, τα κορίτσια ήταν πολύ ευγενικά.

1312
01:15:30,370 --> 01:15:34,220
Ήθελαν να βγάλω περισσότερα ρούχα έτσι
Θα μπορούσα να είμαι πιο άνετα, χωρίς αμφιβολία.

1313
01:15:35,520 --> 01:15:37,080
Έπρεπε να είμαι κύριος της κατάστασης.

1314
01:15:37,640 --> 01:15:39,561
Έπρεπε να τους ενημερώσω ποιος φορούσε
παντελόνι.

1315
01:15:39,700 --> 01:15:41,960
Λοιπόν, ποιος φορούσε το σορτς σε αυτό
δωμάτιο.

1316
01:15:43,940 --> 01:15:45,220
Έβγαλαν περισσότερα ρούχα.

1317
01:15:45,760 --> 01:15:46,800
Αποκαλύφθηκαν περισσότεροι ώμοι.

1318
01:15:47,425 --> 01:15:49,666
Λέω ώμους μόνο σε περίπτωση που αυτές οι νότες
είναι πάντα δημόσια.

1319
01:15:49,840 --> 01:15:52,780
Στην πραγματικότητα, έπαιρναν πραγματικά
ξεγυμνωμένος.

1320
01:15:53,440 --> 01:15:54,460
Ήταν ντροπιαστικό.

1321
01:15:55,700 --> 01:15:56,920
Ήταν εκπαιδευτικό.

1322
01:15:58,700 --> 01:15:59,700
Το σορτσάκι μου;

1323
01:15:59,730 --> 01:16:00,730
Όχι, όχι.

1324
01:16:00,840 --> 01:16:01,840
Αυτό ήταν πάρα πολύ.

1325
01:16:02,480 --> 01:16:03,780
Όχι, τίποτα άλλο εκτός από το σορτς μου.

1326
01:16:04,060 --> 01:16:05,120
Λοιπόν, όχι τίποτα.

1327
01:16:06,320 --> 01:16:07,320
Δεν κατάλαβαν.

1328
01:16:08,000 --> 01:16:09,000
Είμαι ντροπαλός.

1329
01:16:09,200 --> 01:16:10,280
Πάντα ήμουν ντροπαλή.

1330
01:16:10,680 --> 01:16:12,961
Στο γυμνάσιο έκανα ντους
το μαγιό μου.

1331
01:16:14,260 --> 01:16:15,480
Ήρεμα, σηκώθηκα όρθιος.

1332
01:16:15,481 --> 01:16:19,400
Τους είπα ότι νόμιζα ότι έπαιζαν α
άσχημο παιχνίδι και ότι ήταν άσχημα κορίτσια

1333
01:16:19,550 --> 01:16:21,431
και ότι δεν θα άντεχα τίποτα από αυτά
πια.

1334
01:16:22,460 --> 01:16:23,460
Νόμιζαν ότι ήμουν αστείος.

1335
01:16:24,020 --> 01:16:26,300
Δεν τους έδωσα σημασία.

1336
01:16:26,600 --> 01:16:30,440
Πήρα ήρεμα το παντελόνι μου και περπάτησα
έξω.

1337
01:16:36,060 --> 01:16:37,580
Λοιπόν, με ξεπέρασαν εκείνη τη φορά.

1338
01:16:38,260 --> 01:16:39,260
Δεν ξέρω.

1339
01:16:39,500 --> 01:16:41,740
Νομίζεις ότι θα μάθω ποτέ πώς
να χειριστεί τις γυναίκες;

1340
01:16:42,480 --> 01:16:44,880
Ποτέ θα γίνουν οι χαρούμενες διακοπές
ντετέκτιβ σπιτιών ξενοδοχείου;

1341
01:16:46,030 --> 01:16:50,040
Έχω δοκιμάσει και έχω δοκιμάσει από
όλα όσα έμαθα από αυτόν τον σκηνοθέτη

1342
01:16:50,515 --> 01:16:52,800
και τα πάντα από αυτόν τον ντετέκτιβ
μάθημα αλληλογραφίας.

1343
01:16:53,440 --> 01:16:55,880
Το μόνο που κάνω είναι να τα ξεστομίζω όλα.

1344
01:17:00,150 --> 01:17:03,770
Αλλά ο κ. Χόλιντεϊ, είχε εμπιστοσύνη
εμένα.

1345
01:17:04,550 --> 01:17:06,550
Τώρα, γιατί δεν μπορώ να έχω εμπιστοσύνη σε μένα;

1346
01:17:09,390 --> 01:17:12,310
Κύριε Γκρέγκερ, η ώρα είναι πέντε.

1347
01:17:12,330 --> 01:17:12,750
Και λοιπόν;

1348
01:17:12,850 --> 01:17:13,410
Το ξέρω.

1349
01:17:13,630 --> 01:17:14,270
Τελειώνουμε.

1350
01:17:14,310 --> 01:17:15,710
Πρέπει να κάνουμε τη σκηνή εδώ σωστά.

1351
01:17:16,010 --> 01:17:17,010
Ή δεν είναι ξεκάθαρο;

1352
01:17:17,265 --> 01:17:18,530
Είναι πέντε η ώρα.

1353
01:17:18,590 --> 01:17:21,610
Πρέπει να κάνουμε αυτό που είναι σωστό
και... Πρέπει ποιος το λέει.

1354
01:17:21,770 --> 01:17:22,850
Προτιμώ να δουλεύω.

1355
01:17:23,650 --> 01:17:26,590
Όχι, η συντεχνία δεν θα μας επιτρέψει να δουλέψουμε
νύχτες.

1356
01:17:27,010 --> 01:17:28,870
Κύριε Γκρέγκερ, τηρούμε πάντα τους κανόνες.

1357
01:17:31,350 --> 01:17:36,210
Λοιπόν, αν αυτή η συντεχνία σου δεν το επιτρέπει
τότε η μέρα μας έφτασε στο τέλος της.

1358
01:17:36,490 --> 01:17:38,053
Το κορίτσι μας δεν θα το κάνει ποτέ
γνωρίζουν τα γεγονότα της ζωής και

1359
01:17:38,077 --> 01:17:40,420
Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσαμε να έχουμε
κατάφερε να την πείσει.

1360
01:17:40,950 --> 01:17:43,030
Δεν μου έχει μάθει ακόμα αυτά τα γεγονότα
είτε.

1361
01:17:44,170 --> 01:17:45,490
Λοιπόν, τι θα κάνω τώρα;

1362
01:17:46,450 --> 01:17:48,630
Δεν υπάρχει απαγόρευση κυκλοφορίας στις πέντε η ώρα στο δωμάτιο
229.

1363
01:17:50,490 --> 01:17:53,030
Λοιπόν, είμαι μόνος μου.

1364
01:17:53,405 --> 01:17:54,405
Απλά πρέπει να είσαι γενναίος.

1365
01:17:58,280 --> 01:17:59,570
Δεν φοβάμαι πια.

1366
01:18:01,010 --> 01:18:03,030
Απλώς μπορεί να τα καταφέρω.

1367
01:18:08,510 --> 01:18:11,094
Θα επανέλθω στο
Happy Holiday Hotel, λοιπόν

1368
01:18:11,095 --> 01:18:14,151
στάσιμο για χρόνο και ανάπτυξη
η επόμενη έξυπνη κίνηση μου.

1369
01:18:20,050 --> 01:18:21,050
Ξενοδοχείο Happy Holiday.

1370
01:18:21,370 --> 01:18:22,370
Γεια σου Γιώργο.

1371
01:18:22,650 --> 01:18:25,210
Υποθέτω ότι τα έφτιαξες όλα στο δωμάτιο
229.

1372
01:18:25,510 --> 01:18:26,910
Ναι, κύριε, κύριε Χαρούμε.

1373
01:18:27,800 --> 01:18:28,800
Δηλαδή, κύριε Χόλιντεϊ.

1374
01:18:29,130 --> 01:18:30,170
Όχι, θα σου πω.

1375
01:18:30,690 --> 01:18:31,970
Βλέπετε, έτσι είναι, κύριε.

1376
01:18:32,410 --> 01:18:34,150
Δεν μου αρέσει να το ακούω, Γιώργο.

1377
01:18:35,890 --> 01:18:36,890
Όχι κύριε.

1378
01:18:37,350 --> 01:18:38,350
Δηλαδή, ναι, κύριε.

1379
01:18:38,550 --> 01:18:41,610
Ελπίζω να καθαριστούν όλα πριν
Σε ξανακαλώ Γιώργο.

1380
01:18:42,050 --> 01:18:43,610
Δεν υπάρχει πολύς χρόνος.

1381
01:18:43,810 --> 01:18:44,950
Ναι, κύριε.

1382
01:18:48,540 --> 01:18:49,790
Η τελική κίνηση.

1383
01:18:50,390 --> 01:18:54,430
Απαλλάξτε το Happy Holiday Hotel από αυτά
μολυσμένες γυναίκες, αλλιώς θα χάσω τη δουλειά μου.

1384
01:18:55,170 --> 01:18:55,810
Απόφαση.

1385
01:18:56,190 --> 01:18:57,410
Η δική μου πέμπτη στήλη.

1386
01:18:57,970 --> 01:18:59,210
Εργαστείτε από μέσα.

1387
01:19:32,620 --> 01:19:33,140
Γειά σου.

1388
01:19:33,400 --> 01:19:33,900
Γειά σου.

1389
01:19:34,140 --> 01:19:35,400
Είναι αυτό το δωμάτιο 229;

1390
01:19:35,500 --> 01:19:36,140
Ναι, είναι.

1391
01:19:36,141 --> 01:19:36,900
Μπορώ να σε βοηθήσω;

1392
01:19:36,901 --> 01:19:37,901
Ναι, μπορείς.

1393
01:19:38,700 --> 01:19:39,840
Η Πόλυ με έστειλε.

1394
01:19:40,260 --> 01:19:40,780
Ω;

1395
01:19:41,120 --> 01:19:42,120
Polly ποια;

1396
01:19:42,360 --> 01:19:42,980
Πόλυ Σβαρτς.

1397
01:19:43,000 --> 01:19:44,720
Τρέχει έναν άλλο εξομολογητή κάτω από το
δρόμος.

1398
01:19:44,940 --> 01:19:45,540
Α, αλήθεια;

1399
01:19:45,690 --> 01:19:46,690
Παρήγγειλε κάποιος μεσημεριανό;

1400
01:19:46,780 --> 01:19:47,780
Όχι, όχι, όχι.

1401
01:19:48,320 --> 01:19:50,000
Είπε ότι μπορεί να βρω δουλειά εδώ.

1402
01:19:50,640 --> 01:19:51,160
Ω.

1403
01:19:51,470 --> 01:19:52,470
Λοιπόν, εντάξει.

1404
01:19:52,520 --> 01:19:53,520
Έλα μέσα.

1405
01:19:57,160 --> 01:19:59,880
Φορέστε τα ειδικά γυαλιά σας.

1406
01:20:04,360 --> 01:20:05,720
Να είσαι εκεί.

1407
01:20:14,530 --> 01:20:17,220
Θα πρέπει να μιλήσετε με τον Rupapool.

1408
01:20:17,680 --> 01:20:18,680
ΠΟΥ;

1409
01:20:18,720 --> 01:20:19,720
Η κυρία.

1410
01:20:20,080 --> 01:20:20,600
Α, η κυρία.

1411
01:20:20,800 --> 01:20:21,220
Ναί.

1412
01:20:21,260 --> 01:20:22,940
Λοιπόν, απλά φροντίστε να είστε σπίτι.

1413
01:21:45,430 --> 01:22:31,400
Θα είμαι εκεί.

1414
01:22:31,401 --> 01:22:33,041
Δεν μπορούμε να είμαστε ντροπαλοί στην επιχειρηματική μας γραμμή.

1415
01:22:33,160 --> 01:22:33,880
Α, φυσικά όχι.

1416
01:22:34,040 --> 01:22:37,180
Ένα κορίτσι πρέπει να έχει αρκετή εμπιστοσύνη
τον εαυτό της να βγει εκεί έξω και να πουλήσει.

1417
01:22:37,220 --> 01:22:38,300
Βγείτε εκεί έξω και πουλήστε.

1418
01:22:38,440 --> 01:22:38,640
Δικαίωμα.

1419
01:22:39,440 --> 01:22:42,780
Και το πιο σημαντικό, πρέπει να είναι πιστή,
ευγενικός και φειδωλός.

1420
01:22:43,080 --> 01:22:44,320
Α, ακούγεται σαν τους Προσκόπους.

1421
01:22:44,560 --> 01:22:45,560
Σε πειράζει, παρακαλώ;

1422
01:22:46,420 --> 01:22:48,100
Τα κορίτσια μου είναι όλα καλά κορίτσια.

1423
01:22:48,300 --> 01:22:49,400
Φυσικά και είναι.

1424
01:22:49,420 --> 01:22:51,100
Απλώς έζησαν δυστυχισμένα παιδικά χρόνια.

1425
01:22:51,180 --> 01:22:53,300
Και πάνω από όλα, απολαμβάνουν τη δουλειά που είναι
κάνοντας.

1426
01:22:53,420 --> 01:22:54,420
Δεν είστε κορίτσια;

1427
01:22:54,460 --> 01:22:55,460
Κορίτσια.

1428
01:22:55,600 --> 01:22:55,800
Ναί.

1429
01:22:55,940 --> 01:22:58,060
Όπως είπα, απολαμβάνουν τη δουλειά που κάνουν
κάνοντας.

1430
01:22:58,460 --> 01:23:00,120
Και με κάποιο τρόπο οι πελάτες μπορούν να το πουν.

1431
01:23:00,830 --> 01:23:01,980
Αναρωτιέμαι πώς.

1432
01:23:02,205 --> 01:23:03,800
Λοιπόν, είναι ένα είδος όσμωσης.

1433
01:23:05,440 --> 01:23:08,680
Ο κύριος Jenkins, ο σημαντικότερος πελάτης μας,
έρχεται σήμερα εδώ.

1434
01:23:08,920 --> 01:23:10,060
Θα σε δοκιμάσουμε τότε.

1435
01:23:10,500 --> 01:23:11,500
Βγάλε τα ρούχα σου.

1436
01:23:13,300 --> 01:23:14,740
Νόμιζα ότι θα υπήρχε πρόβλημα.

1437
01:23:15,080 --> 01:23:17,080
Η μεταμφίεσή μου δεν ήταν αρκετά πλήρης
ότι.

1438
01:23:17,420 --> 01:23:20,960
Ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε πραγματικά αποδεικτικά στοιχεία,
πάρτε τους στο χέρι στην πράξη.

1439
01:23:21,880 --> 01:23:22,880
Πώς σε λένε;

1440
01:23:23,500 --> 01:23:24,500
Γεώργιος.

1441
01:23:24,820 --> 01:23:25,260
Γεώργιος;

1442
01:23:25,600 --> 01:23:26,600
Πόσο ενδιαφέρον.

1443
01:23:26,740 --> 01:23:28,756
Ναι, βλέπετε, η μητέρα και ο πατέρας μου είναι
από την παλιά χώρα.

1444
01:23:28,780 --> 01:23:29,956
Δεν ήξεραν τη διαφορά.

1445
01:23:29,980 --> 01:23:31,840
Ανάμεσα στο όνομα ενός αγοριού και ενός κοριτσιού;

1446
01:23:32,100 --> 01:23:33,260
Όχι, ανάμεσα σε αγόρι και κορίτσι.

1447
01:23:34,020 --> 01:23:36,100
Λοιπόν, ο Τζορτζ απλά δεν θα το κάνει.

1448
01:23:36,680 --> 01:23:38,620
Κάτι πρέπει να βρούμε... κάτι
εξωτικό.

1449
01:23:39,100 --> 01:23:41,940
Σαν ένα... όνομα για ένα Παρίσι.

1450
01:23:44,060 --> 01:23:44,580
Φρούφρου.

1451
01:23:44,820 --> 01:23:45,820
Αυτό είναι όλο.

1452
01:23:45,940 --> 01:23:46,460
Φρούφρου.

1453
01:23:46,800 --> 01:23:48,360
Κορίτσια, γνωρίστε τον Frufru.

1454
01:23:48,680 --> 01:23:49,060
Γεια.

1455
01:23:49,160 --> 01:23:50,160
Γεια σας κορίτσια.

1456
01:23:52,580 --> 01:23:54,700
Τώρα, αυτό που θα γίνει είναι αυτό.

1457
01:23:54,920 --> 01:23:58,320
Θα παρελάσετε μπροστά στον κύριο Τζένκινς,
και θα διαλέξει αυτό που θέλει.

1458
01:23:58,321 --> 01:24:01,380
Και... Α, κορίτσια,
της εξηγείς.

1459
01:24:01,860 --> 01:24:05,280
Και βιαστείτε και ξεφορτωθείτε όλα αυτά τα πράγματα
πριν φτάσει ο κύριος Τζένκινς.

1460
01:24:05,600 --> 01:24:06,600
Τι κατάσταση.

1461
01:24:07,000 --> 01:24:08,000
Τι δύσκολη θέση.

1462
01:24:08,120 --> 01:24:09,120
Τι πρόβλημα.

1463
01:24:09,480 --> 01:24:11,180
Τι άνθρωπος πρέπει να είναι αυτός ο κύριος Τζένκινς.

1464
01:24:11,380 --> 01:24:12,380
Ήταν εδώ σήμερα το πρωί.

1465
01:24:13,140 --> 01:24:14,140
Εδώ.

1466
01:24:14,280 --> 01:24:15,280
Ω, ευχαριστώ πολύ.

1467
01:24:15,520 --> 01:24:16,520
Ω, βάλε το.

1468
01:24:17,620 --> 01:24:18,200
Ω, κοίτα.

1469
01:24:18,201 --> 01:24:19,201
Τι είναι αυτό;

1470
01:24:19,425 --> 01:24:20,820
Είναι ένα πρωτότυπο Whipple Pool.

1471
01:24:21,780 --> 01:24:22,780
Που είναι;

1472
01:24:23,020 --> 01:24:23,460
Είναι εκεί.

1473
01:24:23,690 --> 01:24:24,690
Απλά φορέστε το.

1474
01:24:24,960 --> 01:24:26,180
Εντάξει, αν το νομίζεις.

1475
01:24:27,780 --> 01:24:28,780
Οπου;

1476
01:24:30,760 --> 01:24:34,400
Ξέρεις, σίγουρα ελπίζω να το κάνω...

1477
01:24:37,590 --> 01:24:41,410
προσπαθεί να με βοηθήσει τόσο σκληρά, και το έχω
για να ευχαριστήσει τόσους πολλούς ανθρώπους πίσω στο σπίτι.

1478
01:24:41,675 --> 01:24:45,990
Υπάρχει η Μαμά, υπάρχει ο Πα, και υπάρχει
Ο θείος Zeke, και μετά είναι η καλλονή μου, ο Tommy.

1479
01:24:46,290 --> 01:24:47,490
Είναι ο καλλονής της διπλανής πόρτας.

1480
01:24:48,050 --> 01:24:49,710
Πες, τι είδους άνθρωπος είναι ο κύριος Τζένκινς;

1481
01:24:49,970 --> 01:24:50,970
Δηλαδή, είναι καλός άνθρωπος;

1482
01:24:51,070 --> 01:24:53,030
Δεν θέλω να μπω σε κανένα πρόβλημα
αυτή την πόλη.

1483
01:24:53,270 --> 01:24:55,982
Όχι, μου είπαν και
προειδοποίησε ξανά και ξανά ότι

1484
01:24:55,983 --> 01:24:58,191
αυτή η πόλη είναι κάτι
που θα έπρεπε να μείνω μακριά.

1485
01:24:58,480 --> 01:25:02,260
Αλλά το έλεγα πάντα όταν είναι κορίτσι
καθαρή καρδιά, τίποτα δεν μπορεί να της συμβεί.

1486
01:30:09,520 --> 01:30:12,250
Αυτή είναι η σειρά μας Meet Me in Tijuana.

1487
01:30:13,420 --> 01:30:15,730
Είναι ένα αντικείμενο που είμαι σίγουρος ότι θα το έκανε η εταιρεία σας
αγαπώ να κουβαλάς.

1488
01:30:15,930 --> 01:30:18,490
Ω, ναι, έχουμε ένα γραφείο στην Τιχουάνα.

1489
01:30:41,180 --> 01:30:42,840
Αυτό είναι το Polka-Dot μοντέλο μας.

1490
01:30:43,100 --> 01:30:45,820
Το λέμε, μαντέψτε πού είναι ο αφαλός.

1491
01:30:49,260 --> 01:30:50,980
Ιδανικό για πάρτι παιχνίδια.

1492
01:30:52,620 --> 01:30:54,700
Τώρα κάθε κουκκίδα εφαρμόζεται με το χέρι.

1493
01:30:59,940 --> 01:31:00,940
Εμείς

1494
01:31:12,320 --> 01:31:14,220
έχω ένα νέο κορίτσι για εσάς, κύριε Τζένκινς.

1495
01:31:19,130 --> 01:31:20,250
Ποιο είναι το νόημα αυτού;

1496
01:31:20,310 --> 01:31:20,810
Δεν καταλαβαίνω.

1497
01:31:20,910 --> 01:31:22,026
Τι προσπαθείς να κάνεις, να με καταστρέψεις;

1498
01:31:22,050 --> 01:31:23,986
Συνέχισε να μιλάς, σε παρακαλώ, κατευθείαν μέσα μου
απάντηση εκεί.

1499
01:31:24,010 --> 01:31:26,611
Είπα, τι προσπαθείς
να... Ω, σταμάτα να είσαι τόσο ανόητος.

1500
01:31:27,050 --> 01:31:28,050
Και βγάλε τη ρόμπα!

1501
01:31:29,310 --> 01:31:30,590
Κορίτσια, βγάλτε τη ρόμπα!

1502
01:31:31,390 --> 01:31:40,070
Γεια, και εσύ επίσης.

1503
01:31:40,270 --> 01:31:41,350
Τι νόημα έχει αυτό;

1504
01:31:41,530 --> 01:31:43,090
Λοιπόν, μπορώ να εξηγήσω όλα όσα βλέπετε.

1505
01:31:43,330 --> 01:31:44,830
Ναι, τι νόημα έχει αυτό;

1506
01:31:44,850 --> 01:31:45,870
Είσαι αρκετά έξυπνος, ε;

1507
01:31:45,990 --> 01:31:47,750
Ασχολούμαι με αυτή την υπόθεση από τότε που ήμουν α
καμπαναριός.

1508
01:31:47,870 --> 01:31:48,870
Από την Τρίτη.

1509
01:31:49,190 --> 01:31:52,410
Έχω όλα τα στοιχεία εδώ μέσα μου
μαγνητόφωνο.

1510
01:31:58,740 --> 01:31:59,740
Θα σε αφήσω να κινηθείς.

1511
01:32:07,580 --> 01:32:08,580
Εσύ, σταμάτα!

1512
01:32:08,660 --> 01:32:09,660
Στάση!

1513
01:32:59,270 --> 01:33:01,340
Αυτό είναι που με οδηγεί στο σημείο που βρίσκομαι τώρα.

1514
01:33:02,000 --> 01:33:03,240
Ένας ειδικός στις γυναίκες.

1515
01:33:04,440 --> 01:33:05,780
Τα μέσα και τα έξω των γυναικών.

1516
01:33:06,420 --> 01:33:07,420
Οι συνήθειές τους.

1517
01:33:07,880 --> 01:33:08,880
Τρώγοντας άλλο.

1518
01:33:09,620 --> 01:33:10,220
Τα καπρίτσια τους.

1519
01:33:10,360 --> 01:33:10,980
Τα μυστικά τους.

1520
01:33:11,240 --> 01:33:12,940
Οι διαθέσεις τους.

1521
01:33:13,170 --> 01:33:19,240
Και γι' αυτό... δεν θέλω ποτέ
να ξαναδώ άλλον όσο ζω.


